|
|
321.
|
|
|
This storage location is not yet supported.
|
|
|
|
|
Esta localización de almacenamento aínda non é compatíbel.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:99
libdeja/restic/ResticPlugin.vala:91
|
|
|
322.
|
|
|
This storage location is no longer supported. You can still use duplicity directly to back up or restore your files.
|
|
|
|
|
Este lugar de almacenamento xa non é compatíbel. Aínda pode empregar duplicity directamente para crear copias de seguranza ou restaurar os seus ficheiros.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:104
|
|
|
323.
|
|
|
Could not understand restic version.
|
|
|
|
|
Non foi posíbel comprender a versión de restic.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
libdeja/restic/ResticPlugin.vala:42
|
|
|
324.
|
|
|
Could not understand restic version ‘%s’.
|
|
|
|
|
Non foi posíbel comprender a versión de restic «%s».
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
libdeja/restic/ResticPlugin.vala:49
|
|
|
325.
|
|
|
Backups requires at least version %d.%d.%d of restic, but only found version %d.%d.%d
|
|
|
|
|
As copias de seguranza requiren cando menos a versión %d.%d.%d de restic, mais só se atopou a versión %d.%d.%d
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
libdeja/restic/ResticPlugin.vala:52
|
|
|
326.
|
|
|
Backup will begin when power saver mode is no longer active.
|
|
|
|
|
Copias de Seguranza comezará cando o modo de aforro de enerxía xa non estea activo.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
monitor/ReadyWatcher.vala:151
|
|
|
327.
|
|
|
Backup will begin when an unmetered network connection becomes available.
|
|
|
|
|
A copia de seguranza comezará cando haxa dispoñíbel unha conexión de rede que non teña os datos taxados.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
monitor/ReadyWatcher.vala:165
|
