Ubuntu
deja-dup package

Browsing Catalan translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “deja-dup”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup main series template deja-dup.

11 → 20 of 117 results First • • • Last
65.
Restore in progress
(no translation yet)
Located in app/AssistantRestore.vala:583
66.
Cannot back up automatically
(no translation yet)
Located in app/Background.vala:79
67.
Authentication needed
(no translation yet)
Located in app/Browser.vala:220
69.
Back Up _Automatically
(no translation yet)
Located in app/ConfigAutoBackupRow.vala:21
71.
Next backup would be today.
 
Translators: this is used when automatic updates are disabled
(no translation yet)
Located in app/ConfigAutoBackupRow.vala:39
73.
Next backup would be tomorrow.
 
Translators: this is used when automatic updates are disabled
(no translation yet)
Located in app/ConfigAutoBackupRow.vala:48
75.
Next backup would be %d day from now.
Next backup would be %d days from now.
 
Translators: this is used when automatic updates are disabled
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in app/ConfigAutoBackupRow.vala:61
82.
Microsoft OneDrive
(no translation yet)
Located in app/ConfigLocationRow.vala:54 libdeja/BackendMicrosoft.vala:70
92.
Use _Restic instead of Duplicity
(no translation yet)
Located in app/ConfigResticRow.vala:12
94.
Link
(no translation yet)
Located in app/FileStore.vala:198
11 → 20 of 117 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Agustin, AniolOliver, BennyBeat, David Planella, Eduard Santamaria, Jaime Muñoz Martín, Joan Duran, JoanColl, Jordi, Michael Terry, Robert Antoni Buj Gelonch, Siegfried Gevatter, Toni Estevez, Walter Garcia-Fontes, amm, itomailg.