|
|
1433.
|
|
|
RAID configuration has been aborted.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
RAID-opsætningen blev afbrudt.
|
|
Translated by
Jacob Sparre Andersen
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:21001
|
|
|
1434.
|
|
|
physical volume for RAID
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
fysisk enhed for RAID
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:22001
|
|
|
1435.
|
|
|
raid
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
raid
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:23001
|
|
|
1436.
|
|
|
Remove existing software RAID partitions?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Fjern eksisterende software-RAID-partitioner?
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:24001
|
|
|
1437.
|
|
|
The selected device contains partitions used for software RAID devices. The following devices and partitions are about to be removed:
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Den valgte enhed indeholder partitioner, som benyttes til software-RAID-enheder. De følgende enheder og partitioner vil blive fjernet:
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:24001
|
|
|
1438.
|
|
|
Software RAID devices about to be removed: ${REMOVED_DEVICES}
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Software-RAID-enheder som vil blive fjernet: ${REMOVED_DEVICES}
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:24001
|
|
|
1439.
|
|
|
Partitions used by these RAID devices: ${REMOVED_PARTITIONS}
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Partitioner, som benyttes af disse RAID-enheder: ${REMOVED_PARTITIONS}
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:24001
|
|
|
1440.
|
|
|
Note that this will also permanently erase any data currently on the software RAID devices.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Bemærk at dette også vil slette al data på disse software-RAID-enheder permanent.
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:24001
|
|
|
1441.
|
|
|
Unallocated physical volumes:
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Ikke-inddraget fysisk arkiv:
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:1001
|
|
|
1442.
|
|
|
Volume groups:
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Bindgrupper:
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
../partman-lvm.templates:2001
|
