|
|
1693.
|
|
|
Create %s file system
|
|
|
Type: text
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Crear sistema de ficheros %s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Criar sistema de ficheros %s
|
|
|
Suggested by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:10001
|
|
|
1700.
|
|
|
Ready to create file systems and mount partitions?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
¿Preparáu pa crear sistemes de ficheros y montar particiones?
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
¿Preparáu pa criar sistemes de ficheros y montar particiones?
|
|
|
Suggested by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:14001
|
|
|
1703.
|
|
|
Failed to create swap space on ${PARTITION}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Fallu al crear un espaciu swap en ${PARTITION}
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Falló criar un espaciu swap en ${PARTITION}
|
|
|
Suggested by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:15001
|
|
|
1704.
|
|
|
An error occurred when the swap space was created on ${PARTITION}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Hebo un fallu cuando l'espaciu swap se crió en ${PARTITION}.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
| In upstream: |
|
Ocurrió un fallu cuando l'espaciu swap fué criáu en ${PARTITION}.
|
|
|
Suggested by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:15001
|
|
|
1707.
|
|
|
An error occurred when the swap space on ${PARTITION} was activated.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Hebo un fallu cuando s'activó l'espaciu swap en ${PARTITION} .
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
| In upstream: |
|
Ocurrió un fallu cuando l'espaciu swap en ${PARTITION} fué activáu.
|
|
|
Suggested by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:16001
|
|
|
1708.
|
|
|
Failed to create ${FS} file system on ${PARTITION}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Fallu al crear sistema de ficheros ${FS} en ${PARTITION}
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Falló criar sistema de ficheros ${FS} en ${PARTITION}
|
|
|
Suggested by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:17001
|
|
|
1722.
|
|
|
If you do not go back to the partitioning menu and correct these errors, the partition will not be used at all.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Si nun vuelves al menu de particionáu ya igües esos fallos, la partición nun s'usará.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
| In upstream: |
|
Si nun vuelves al menu de particionáu y corrixes esos fallos, la partición nun será usada.
|
|
|
Suggested by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:2001
|
