Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
171177 of 177 results
171.
Ubuntu is Copyright (C) 2004-2010 Canonical Ltd., and incorporates the work of many other original authors and contributors.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Az Ubuntu Copyright (C) 2004-2010 Canonical Ltd., és magába foglalja sok más eredeti szerző és közreműködő munkáját.
Translated by Gabor Kelemen
Located in help.xml:763
172.
The Ubuntu system is freely redistributable.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Az Ubuntu rendszer szabadon terjeszthető.
Translated and reviewed by Szilveszter Farkas
Located in help.xml:768
173.
After installation, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Telepítés után a különböző csomagokra vonatkozó terjesztési feltételeket elolvashatja a megfelelő fájlban: /usr/share/doc/<replaceable>csomagneve</replaceable>/copyright.
Translated and reviewed by Szilveszter Farkas
Located in help.xml:771
174.
After startup, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Indítás után a különböző csomagokra vonatkozó terjesztési feltételeket elolvashatja a megfelelő fájlban: /usr/share/doc/<replaceable>csomagneve</replaceable>/copyright.
Translated and reviewed by Szilveszter Farkas
Located in help.xml:776
175.
Ubuntu comes with <emphasis>ABSOLUTELY NO WARRANTY</emphasis>, to the extent permitted by applicable law.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Az Ubuntura nincs <emphasis>SEMMIFÉLE GARANCIA</emphasis> az alkalmazható törvények által engedélyezett mértékig.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in help.xml:782
176.
This installation system is based on the Debian installer. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
A telepítőrendszer alapja a Debian telepítő. További információért a Debian projekttel kapcsolatban keresse fel a <ulink url="http://www.debian.org/" /> címet
Translated and reviewed by Szilveszter Farkas
Located in help.xml:787
177.
This system is based on Debian. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
A rendszer alapja a Debian. További információért a Debian projekttel kapcsolatban keresse fel a <ulink url="http://www.debian.org/" /> címet
Translated and reviewed by Szilveszter Farkas
Located in help.xml:793
171177 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Péter Trombitás, Robert Roth, Szilveszter Farkas, Token, Zoltán Krasznecz, enurien.