|
|
3.
|
|
|
Welcome to ${DISTRIBUTION_NAME}!
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
|
|
|
|
|
Bienvenue à ${DISTRIBUTION_NAME} !
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bienvenue sur ${DISTRIBUTION_NAME} !
|
|
|
French
debian-installer-help in Ubuntu Noble package "debian-installer"
by
Yatagan
|
|
|
|
Located in
help.xml:11
|
|
|
4.
|
|
|
This is an installation system for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. It was built on ${BUILD_DATE}.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Ceci est un système d'installation pour ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. Il a été compilé le ${BUILD_DATE}.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ceci est un logiciel d'installation pour ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. Il a été généré le ${BUILD_DATE}.
|
|
|
French
debian-installer-help in Ubuntu Noble package "debian-installer"
by
jplemoine
|
|
|
|
Located in
help.xml:18
|
|
|
5.
|
|
|
This is a live system for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. It was built on ${BUILD_DATE}.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Ceci est un système autonome ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. Il a été compilé le ${BUILD_DATE}.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ceci est une version de ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION} qui permet de le tester avant de l'installer (un live CD). Il a été généré le ${BUILD_DATE}.
|
|
|
French
debian-installer-help in Ubuntu Noble package "debian-installer"
by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
help.xml:23
|
|
|
6.
|
|
|
HELP INDEX
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><title>
|
|
|
|
|
INDEX DE L'AIDE
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
help.xml:28
|
|
|
7.
|
|
|
KEY
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><segtitle>
|
|
|
|
|
CLEF
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
CLÉ
|
|
|
French
debian-installer-help in Ubuntu Noble package "debian-installer"
by
Yatagan
|
|
|
|
Located in
help.xml:29
|
|
|
8.
|
|
|
TOPIC
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><segtitle>
|
|
|
|
|
SUJET
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
help.xml:30
|
|
|
9.
|
|
|
<link linkend="F1"><keycap>F1</keycap></link>
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
<link linkend="F1"><keycap>F1</keycap></link>
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
help.xml:33
|
|
|
10.
|
|
|
This page, the help index.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
Cette page, l'index de l'aide.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cette page[nbsp]: le sommaire de l'aide.
|
|
|
French
debian-installer-help in Ubuntu Noble package "debian-installer"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
help.xml:34
|
|
|
11.
|
|
|
<link linkend="F2"><keycap>F2</keycap></link>
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
<link linkend="F2"><keycap>F2</keycap></link>
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
help.xml:38 help.xml:43
|
|
|
12.
|
|
|
Prerequisites for installing ${DISTRIBUTION_NAME}.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
Prérequis pour l'installation de ${DISTRIBUTION_NAME}.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
help.xml:39
|
