|
|
14.
|
|
|
(Enter zero or more items separated by a comma followed by a space (', ').)
|
|
|
|
|
(Skriv inn null eller flere elementer, separert av et komma og mellomrom (', ').)
|
|
Translated by
Alexander Rødseth
|
|
Reviewed by
Bjørn Steensrud
|
| In upstream: |
|
(Skriv inn null eller flere elementet atskilt med komma og mellomrom (', ').)
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
(Skriv inn null eller fleire element avskilt med komma og mellomrom (', ').)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debconf in Ubuntu Noble package "debconf"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Editor/Multiselect.pm:33
|
|
|
15.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Hjelp
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Rødseth
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Hjelp:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debconf in Ubuntu Noble package "debconf" by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Gnome.pm:185
|
|
|
16.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Hjelp
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Rødseth
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Gnome.pm:187
|
|
|
17.
|
|
|
Debconf is not confident this error message was displayed, so it mailed it to you.
|
|
|
|
|
Debconf er ikke sikker på om denne feilmeldingen ble vist, så den har blitt sendt til deg som postmelding.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:41
|
|
|
18.
|
|
|
Debconf
|
|
|
|
|
Debconf
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Rødseth
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:68
|
|
|
19.
|
|
|
Debconf, running at %s
|
|
|
|
|
Debconf, kjører på %s
|
|
Translated and reviewed by
Jørgen Tellnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Debconf, køyrer på %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debconf in Ubuntu Noble package "debconf"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:91
|
|
|
20.
|
|
|
Input value, "%s" not found in C choices! This should never happen. Perhaps the templates were incorrectly localized.
|
|
|
|
|
Fant ikke inndataverdi «%s» blant C-valg. Dette skal ikke kunne skje. Malene kan være feilplassert.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Inngangsverdi, «%s» ikke funnet i C-valgene! Dette skal aldri hende. Kanskje malen var plassert feil.
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Inngangsverdi, «%s» ikkje funne i C vala! Dette skal aldri hende. Kanskje malen var plassert feil.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debconf in Ubuntu Noble package "debconf"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Select.pm:96 ../Debconf/Element/Select.pm:111
|
|
|
21.
|
|
|
none of the above
|
|
|
|
|
ingen av de øvrige
|
|
Translated by
Alexander Rødseth
|
|
Reviewed by
Bjørn Steensrud
|
| In upstream: |
|
ingen av dem over
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ingen av dei over
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debconf in Ubuntu Noble package "debconf"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
ingen av dei ovanfor
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debconf in Ubuntu Noble package "debconf" by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Teletype/Multiselect.pm:60
|
|
|
22.
|
|
|
Enter the items or ranges you want to select, separated by spaces.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Teletype/Multiselect.pm:80
|
|
|
23.
|
|
|
Unable to load Debconf::Element::%s. Failed because: %s
|
|
|
|
|
klarte ikke å laste inn Debconf::Element::%s. Mislyktes fordi %s
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Ikke i stand til å laste Debconf::Element::%s. Mislyktes fordi: %s
|
|
|
Suggested by
Jørgen Tellnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikkje i stand til å lasta Debconf::Element::%s. Feila på grunn av: %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debconf in Ubuntu Noble package "debconf"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd.pm:141
|
