Ubuntu
debconf package

Browsing Czech translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “debconf”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
49 → 58 of 77 results First • • • Last
49.
Unknown template field '%s', in stanza #%s of %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Neznámé pole „%s“ šablony v části č.%s z %s
Translated by Miroslav Kure
Located in ../Debconf/Template.pm:237
50.
Template parse error near `%s', in stanza #%s of %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Chyba zpracování šablony poblíž „%s“ v části č.%s z %s
Translated by Miroslav Kure
Located in ../Debconf/Template.pm:263
51.
Template #%s in %s does not contain a 'Template:' line
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Šablona č.%s v %s neobsahuje řádek „Template:“
Translated by Miroslav Kure
Located in ../Debconf/Template.pm:269
52.
must specify some debs to preconfigure
musíte zadat nějaké balíky pro přednastavení
Translated and reviewed by mirin
Located in ../dpkg-preconfigure:131
53.
delaying package configuration, since apt-utils is not installed
odkládám nastavení balíků, protože apt-utils nejsou nainstalované
Translated and reviewed by mirin
Located in ../dpkg-preconfigure:136
54.
unable to re-open stdin: %s
nelze znovu otevřít standardní vstup: %s
Translated by Miroslav Kure
Located in ../dpkg-preconfigure:143
55.
apt-extracttemplates failed: %s
apt-extracttemplates selhal: %s
Translated and reviewed by mirin
Located in ../dpkg-preconfigure:194
56.
Extracting templates from packages: %d%%
Extrahují se šablony z balíků: %d%%
Translated by Miroslav Kure
Located in ../dpkg-preconfigure:197
57.
Preconfiguring packages ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Přednastavují se balíky…
Translated by Miroslav Kure
Located in ../dpkg-preconfigure:227
58.
template parse error: %s
chyba zpracování šablony: %s
Translated and reviewed by mirin
Located in ../dpkg-preconfigure:239
49 → 58 of 77 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jenda Vančura, Martin Šácha, Miroslav Kure, Peta, Tomáš Marný, Vojtěch Látal, Zdeněk Kopš, mirin.