Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
4554 of 389 results
45.
The height of the window
see AdaptativeWindow.height-request at data/ui/adaptative-window.ui:21
range min="284"/ FIXME
Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/iagno/window-height'
كۆزنەكنىڭ ئېگىزلىكى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:100
46.
The height of the main window in pixels.
Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/iagno/window-height'
ئاساسىي كۆزنەكنىڭ پىكسېل بىلەن ئىپادىلەنگەن ئېگىزلىكى.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:102
47.
A flag to enable maximized mode
Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/iagno/window-is-maximized'
ئەڭ چوڭ قىلىش ھالىتىنى ئىناۋەتلىك قىلىدىغان تاللانما
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:107
48.
If “true”, the main window starts in maximized mode.
Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/iagno/window-is-maximized'
(no translation yet)
Located in editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:109
49.
A flag to restore the last view
Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /ca/desrt/dconf-editor/restore-view'
(no translation yet)
Located in editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:131
50.
If “true”, Dconf Editor tries at launch to navigate to the path described in the “saved-view” key.
Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /ca/desrt/dconf-editor/restore-view'
(no translation yet)
Located in editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:133
51.
A path to restore the pathbar state
Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /ca/desrt/dconf-editor/saved-pathbar-path'
(no translation yet)
Located in editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:138
52.
If the “restore-view” key is set to “true”, and if the path requested at startup is a parent path of this one, Dconf Editor tries to restore the pathbar state at this path.
Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /ca/desrt/dconf-editor/saved-pathbar-path'
(no translation yet)
Located in editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:140
53.
A path to restore the last view
Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /ca/desrt/dconf-editor/saved-view'
(no translation yet)
Located in editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:145
54.
If the “restore-view” key is set to “true”, Dconf Editor tries at launch to navigate to this path.
Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /ca/desrt/dconf-editor/saved-view'
(no translation yet)
Located in editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:147
4554 of 389 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji.