|
|
311.
|
|
|
Integer
|
|
|
Translators: that's the name of a data type; capitalized (if that makes sense); this handle type is an index; you may maintain the word "handle"
private const string _H_ = C_("capitalized", "D-Bus handle type");
Translators: that's the name of a data type; non capitalized (if that makes sense); this handle type is an index; you may maintain the word "handle"
private const string _h_ = C_("non-capitalized", "D-Bus handle type");
Translators: that's the name of a data type; capitalized (if that makes sense)
private const string _O_ = C_("capitalized", "D-Bus object path");
Translators: that's the name of a data type; non capitalized (if that makes sense)
private const string _o_ = C_("non-capitalized", "D-Bus object path");
Translators: that's the name of a data type; capitalized (if that makes sense)
private const string _Ao_ = C_("capitalized", "D-Bus object path array");
Translators: that's the name of a data type; non capitalized (if that makes sense)
private const string _ao_ = C_("non-capitalized", "D-Bus object path array");
Translators: that's the name of a data type; capitalized (if that makes sense)
private const string _G_ = C_("capitalized", "D-Bus signature");
Translators: that's the name of a data type; non capitalized (if that makes sense)
private const string _g_ = C_("non-capitalized", "D-Bus signature");
Translators: that's the name of a data type; capitalized (if that makes sense)
|
|
|
|
|
پۈتۈن سان
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
editor/model-utils.vala:451
|
|
|
312.
|
|
|
integer
|
|
|
Translators: that's the name of a data type; non capitalized (if that makes sense)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
editor/model-utils.vala:454
|
|
|
313.
|
|
|
Variant
|
|
|
Translators: that's the name of a data type; capitalized (if that makes sense)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
editor/model-utils.vala:457
|
|
|
314.
|
|
|
variant
|
|
|
Translators: that's the name of a data type; non capitalized (if that makes sense)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
editor/model-utils.vala:460
|
|
|
315.
|
|
|
Empty tuple
|
|
|
Translators: that's the name of a data type; capitalized (if that makes sense)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
editor/model-utils.vala:463
|
|
|
316.
|
|
|
empty tuple
|
|
|
Translators: that's the name of a data type; non capitalized (if that makes sense)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
editor/model-utils.vala:466
|
|
|
317.
|
|
|
Delayed mode is on 
but
no pending changes |
|
|
Translators: placeholder text of the list of pending modifications, displayed when the user is in delayed mode but has no pending modifications
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
editor/modifications-list.vala:28
|
|
|
318.
|
|
|
Rule all
|
|
|
Translators: label of one of the two buttons of the list of pending modifications, to switch between applying changes to the whole list and selecting some items for more advanced things (not displayed currently, but this change is wanted); the second is "Select"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
editor/modifications-list.vala:32
|
|
|
319.
|
|
|
Select
|
|
|
Translators: label of one of the two buttons of the list of pending modifications, to switch between applying changes to the whole list and selecting some items for more advanced things (not displayed currently, but this change is wanted); the first is "Rule all"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
editor/modifications-list.vala:34
|
|
|
320.
|
|
|
Nothing to reset.
|
|
|
Translators: displayed in the bottom bar in normal sized windows, when the user tries to reset keys from/for a folder that has nothing to reset
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
editor/modifications-revealer.vala:136
editor/modifications-revealer.vala:323
|
