Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
335344 of 389 results
335.
This key is incompatibly defined and used by more than one schema. It is impossible to work with its value in a meaningful way.
Translators: warning text of an infobar, see 'dconf-editor /ca/desrt/dconf-editor/Demo/Conflict/type-conflict'
(no translation yet)
Located in editor/registry-info.ui:87
336.
No schema available. A schema is what describes the use of a key, and Dconf Editor can’t find one associated with this key. If the application that was using this key has been uninstalled, or if this key is obsolete, you may want to erase it.
Translators: warning text of an infobar, when a key is not defined by a schema
(no translation yet)
Located in editor/registry-info.ui:125
337.
This enumeration offers only one choice. That’s probably an error of the application that installed this schema. If possible, please open a bug about it.
Translators: warning text of an infobar, see 'dconf-editor /ca/desrt/dconf-editor/Demo/weird-enum'
(no translation yet)
Located in editor/registry-info.ui:172
338.
This integer key can only take one value. That’s probably an error of the application that installed this schema. If possible, please open a bug about it.
Translators: warning text of an infobar, see 'dconf-editor /ca/desrt/dconf-editor/Demo/weird-range'
(no translation yet)
Located in editor/registry-info.ui:183
339.
This key has a special “empty tuple” type. That’s probably an error of the application that installed this schema. If possible, please open a bug about it.
Translators: warning text of an infobar, see 'dconf-editor /ca/desrt/dconf-editor/Demo/weird-triv'
(no translation yet)
Located in editor/registry-info.ui:194
340.
Name
Translators: field description when displaying folder properties; name of the folder
ئاتى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in editor/registry-info.vala:70
341.
Defined by
Translators: field description when displaying key properties; the key can be defined by a schema or by the dconf engine
(no translation yet)
Located in editor/registry-info.vala:73
342.
Schema
Translators: field description when displaying key properties; the schema id (if the key is defined by a schema)
لايىھە
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in editor/registry-info.vala:76
343.
Summary
Translators: field description when displaying key properties; a summary describing the key use
ئۈزۈندى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in editor/registry-info.vala:79
344.
Description
Translators: field description when displaying key properties; a description describing deeply the key use
چۈشەندۈرۈش
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in editor/registry-info.vala:82
335344 of 389 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji.