|
1.
|
|
|
invalid argument %s for %s
|
|
|
|
อาร์กิวเมนต์ %s ไม่ถูกต้องสำหรับ %s
|
|
Translated and reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
lib/argmatch.c:145
|
|
2.
|
|
|
ambiguous argument %s for %s
|
|
|
|
อาร์กิวเมนต์ %s กำกวมไม่ชัดเจน สำหรับ %s
|
|
Translated and reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
lib/argmatch.c:146
|
|
3.
|
|
|
Valid arguments are:
|
|
|
|
อาร์กิวเมนต์ที่ถูกต้องคือ:
|
|
Translated by
DArKer
|
|
Reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
lib/argmatch.c:165 lib/argmatch.h:242
|
|
4.
|
|
|
regular empty file
|
|
|
|
ไฟล์เปล่า
|
|
Translated by
Tharawut Paripaiboon
|
|
Reviewed by
Krit Marukawisutthigul
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:40
|
|
5.
|
|
|
regular file
|
|
|
|
ไฟล์ปกติ
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:40
|
|
6.
|
|
|
directory
|
|
|
|
ไดเรกทอรี
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:43
|
|
7.
|
|
|
symbolic link
|
|
|
|
สัญลักษณ์เชื่อมโยง
|
|
Translated and reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:46
|
|
8.
|
|
|
message queue
|
|
|
|
คิวข้อความ
|
|
Translated by
DArKer
|
|
Reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:52
|
|
9.
|
|
|
semaphore
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:55
|
|
10.
|
|
|
shared memory object
|
|
|
|
แบ่งปันหน่วยความจำของวัตถุ
|
|
Translated and reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:58
|