Details for Brazilian Portuguese translation

Statistics

Messages: 1885
Translated: 1651 (87.58620689655172%)
Untranslated: 234 (12.413793103448276%)
Shared between Ubuntu and upstream: 1589 (84.29708222811672%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 3 (0.15915119363395225%)
Only translated on this side: 59 (3.129973474801061%)
Latest contributor:
Rafael Fontenelle

012.41

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• Adriano Steffler (filter)
• Alex Antão (filter)
• Alexandre Henrique (filter)
• Alexandre Rocha Lima e Marcondes (filter)
• Alexandro Silva (filter)
• Andre Noel (filter)
• Andrei (filter)
• André Gondim (filter)
• Augusto (filter)
• Bruno Pugliese (filter)
• Carlos Eduardo Moreira dos Santos (filter)
• Carlos Eduardo Pedroza Santiviago (filter)
• Carlos Sales (filter)
• Christian Reis (filter)
• Cleber Polizel (filter)
• Cosme Nizzo (filter)
• César Veiga (filter)
• Danilo Gonçalves (filter)
• Davi Garcia (filter)
• Eduardo (filter)
• Eduardo Cereto (filter)
• Eliziario Neto (filter)
• Eugênio F (filter)
• Fabio M. Panico (filter)
• Fabrício Vicente Massuia (filter)
• Felipe Balbi (filter)
• Felipe Rinaldi (filter)
• Flávio Pontes (filter)
• Freakcode (filter)
• Fábio Nogueira (filter)
• Gerson "fserve" Barreiros (filter)
• Glênio Kestering (filter)
• Gustavo Calegari Pialarissi (filter)
• Henrique P. Machado (filter)
• Hriostat (filter)
• Ivan Brasil Fuzzer (filter)
• Jonh Wendell (filter)
• João Paulo Pizani Flor (filter)
• Juan Carlos Castro y Castro (filter)
• Juliano Fischer Naves (filter)
• Jurmir Canal Neto (filter)
• Kemel Zaidan aka Legendario (filter)
• Kenzo Okamura (filter)
• Kyller Gorgonio (filter)
• LKRaider (filter)
• Labrax (filter)
• Laudeci Oliveira (filter)
• Lauro Moura (filter)
• Leandro Miranda Nonato (filter)
• Leocello (filter)
• Lorena Sabino Guedes (filter)
• Lucas Duailibe (filter)
• Luiz Agostinho (filter)
• Maeda (filter)
• Manoel B H Carvalho (filter)
• Marcel An (filter)
• MarceloLipienski (filter)
• Mauricio Romano Leite (filter)
• Michele R. Marino (filter)
• Milton Bender Jr. (filter)
• Og Maciel (filter)
• Olivia G. Janequine (filter)
• OtavioCC (filter)
• Pablo Marcondes (filter)
• Paulo Moura (filter)
• Paulo de Almeida (filter)
• Pedro Matos Jr (filter)
• Rafael (filter)
• Rafael Fontenelle (filter)
• Rafael Neri (filter)
• Rafael Sachetto (filter)
• Rafael Sfair (filter)
• Renan Araujo Rischiotto (filter)
• RodolfoRG (filter)
• Rodrigo Neves Calheiros (filter)
• Rodrigo Souza (filter)
• Rodrigo Tassinari (filter)
• Rodrigo de Avila (filter)
• Roner Marcelo Rover Oliveira (filter)
• Rozzane (filter)
• S4RD1NH4 (filter)
• SilvioPalmieri (filter)
• Thalysson Sarmento (filter)
• Thiago "Harry" Leucz Astrizi (filter)
• Thiago Gama (filter)
• Thomas Gustavo Dietrich (filter)
• Tiago Hillebrandt (filter)
• Tomé (filter)
• Washington Lins (filter)
• Welliton Sá (filter)
• Welliton Sá (filter)
• Xnd (filter)
• Yuri Fidelis (filter)
• augustojd (filter)
• brunoalves (filter)
• fsakatauskas (filter)
• gabriell nascimento (filter)
• gda (filter)
• jotape (filter)
• marcelo freire (filter)
• nusk (filter)
• ricardogorayeb (filter)