Details for German translation

Statistics

Messages: 1885
Translated: 1882 (99.84084880636604%)
Untranslated: 3 (0.15915119363395225%)
Shared between Ubuntu and upstream: 1829 (97.0291777188329%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 40 (2.122015915119363%)
Only translated on this side: 13 (0.6896551724137931%)
Latest contributor:
Mario Blättermann

000.16

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• Andreas Wunderlich (filter)
• Benjamin Roch (filter)
• Bernhard J. M. Grün (filter)
• Christian Drengenberg (filter)
• Christian González (filter)
• Christoph Gerlach (filter)
• DBC (filter)
• Dan Cooper (filter)
• David (filter)
• Dennis Baudys (filter)
• Hendrik Schrieber (filter)
• Joachim Durchholz (filter)
• Joerg Beyer (filter)
• Karl Schuh (filter)
• Keruskerfuerst (filter)
• Kim Krecht (filter)
• Krox (filter)
• Kwiwii (filter)
• Maik Schulz (filter)
• Marcel Waldvogel (filter)
• Mario Blättermann (filter)
• Markus Langer (filter)
• Michael Piefel (filter)
• Moritz Baumann (filter)
• Oliver Old (filter)
• Patrick T. (filter)
• Philipp Thomas (filter)
• Rainer Glaschick (filter)
• Roland Illig (filter)
• Salim (filter)
• Sascha Herres (filter)
• Sven Bachmann (filter)
• ThomasZ (filter)
• Torsten Franz (filter)
• Wolf Canis (filter)
• bekks (filter)
• blubberlutsch (filter)
• chaosgeisterchen (filter)
• fantasiooo (filter)
• gandro (filter)
• haraldkl (filter)
• jtakalai (filter)