Ubuntu
command-not-found package

Browsing Turkish translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “command-not-found”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with command-not-found 0.2 series template command-not-found.

11 → 20 of 29 results First • • • Last
11.
You will have to enable the component called '%s'
'%s' adındaki bileşeni etkinleştirmeniz gerekecek
Translated by Cihan Ersoy
Reviewed by kulkke
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:235
12.
You will have to enable component called '%s'
'%s' adlı bileşeni etkinleştirmeniz gerekecek
Translated and reviewed by kulkke
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:256
13.
Ask your administrator to install one of them.
Şunlardan birisini kurmak için sistem yöneticinize sorun.
Translated and reviewed by Serdar Sağlam
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:258
14.
See 'snap info %s' for additional versions.
İlave versiyonlar için 'snap info %s' kısmına bakınız.
Translated and reviewed by Burhan Keleş
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:292
15.
Command '%(command)s' is available in '%(place)s'
'%(command)s' komutu '%(place)s' içinde mevcut
Translated and reviewed by Butterfly
In upstream:
'%(command)s' komutu '%(place)s' içinde uygun
Suggested by kulkke
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:318
16.
Command '%(command)s' is available in the following places
'%(command)s' komutu aşağıdaki yerlerde uygulanabilir
Translated by Cihan Ersoy
Reviewed by Volkan Gezer
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:320
17.
The command could not be located because '%s' is not included in the PATH environment variable.
Komut konumlandırılamıyor çünkü '%s' PATH ortam değişkenlerine dahil edilmemiş.
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:325
18.
This is most likely caused by the lack of administrative privileges associated with your user account.
Bu büyük olasılıkla kullanıcı hesabınızla ilgili idari ayrıcalıkların eksikliği nedeniyle gerçekleşmiştir.
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:327
19.
%prog [options] <command-name>
%prog [seçenekler] <komut-adı>
Translated and reviewed by Kaya Ünal
Located in ../command-not-found:77
20.
use this path to locate data fields
veri alanlarını konumlandırmak için bu yolu kullan
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in ../command-not-found:80
11 → 20 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Burhan Keleş, Butterfly, Cihan Ersoy, Ebru Ersoy, Eren AYAR, Hüsamettin Ertürk, Kaya Ünal, Nurullah, Serdar Sağlam, Tutku Dalmaz, Volkan Gezer, kulkke, ubuntuki.