Ubuntu
command-not-found package

Browsing Polish translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “command-not-found”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with command-not-found 0.2 series template command-not-found.

11 → 20 of 29 results First • • • Last
11.
You will have to enable the component called '%s'
Wymagane będzie uruchomienie komponentu '%s'
Translated and reviewed by Zygmunt Krynicki
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:235
12.
You will have to enable component called '%s'
Trzeba będzie aktywować komponent '%s'
Translated and reviewed by Zygmunt Krynicki
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:256
13.
Ask your administrator to install one of them.
Poproś swojego administratora o zainstalowanie jednego z nich.
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:258
14.
See 'snap info %s' for additional versions.
Zobacz 'snap info %s' dla dodatkowych wersji.
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:292
15.
Command '%(command)s' is available in '%(place)s'
Polecenie '%(command)s' jest dostępne w '%(place)s'
Translated and reviewed by Zygmunt Krynicki
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:318
16.
Command '%(command)s' is available in the following places
Polecenie '%(command)s' jest dostępne w następujących miejscach
Translated and reviewed by Zygmunt Krynicki
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:320
17.
The command could not be located because '%s' is not included in the PATH environment variable.
Polecenie nie zostało odnalezione gdyż '%s' nie jest umieszczone w zmiennej środowiska PATH.
Translated and reviewed by Zygmunt Krynicki
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:325
18.
This is most likely caused by the lack of administrative privileges associated with your user account.
Jest to najprawdopodobniej spowodowane przez brak uprawnień administracyjnych połączonych z Twoim kontem użytkownika.
Translated by Tobiasz Jarczyk
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:327
19.
%prog [options] <command-name>
%prog [opcje] <polecenie>
Translated and reviewed by Zygmunt Krynicki
Located in ../command-not-found:77
20.
use this path to locate data fields
użyj tej ścieżki aby zlokalizowac pliki z danymi
Translated by Zygmunt Krynicki
Located in ../command-not-found:80
11 → 20 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jaremi Kanopka, Marek Adamski, Paweł Karpiński, Piotr Strębski, Tobiasz Jarczyk, Zygmunt Krynicki, luk1don, marcin mikołajczak.