|
|
8.
|
|
|
Try: %s <deb name>
|
|
|
|
|
Essayez[nbsp]: %s <nom du deb>
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:202
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:204
|
|
|
9.
|
|
|
Command '%(command)s' not found, but can be installed with:
|
|
|
|
|
La commande «[nbsp]%(command)s[nbsp]» n'a pas été trouvée, mais peut être installée avec[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:208
|
|
|
10.
|
|
|
Please ask your administrator.
|
|
|
|
|
Veuillez demander à votre administrateur.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:220
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:233
|
|
|
11.
|
|
|
You will have to enable the component called '%s'
|
|
|
|
|
Vous devrez activer le composant appelé «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:235
|
|
|
12.
|
|
|
You will have to enable component called '%s'
|
|
|
|
|
Vous devrez activer le composant appelé «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:256
|
|
|
13.
|
|
|
Ask your administrator to install one of them.
|
|
|
|
|
Demandez à votre administrateur d'installer l'un d'entre eux.
|
|
Translated by
NuitHirsute
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:258
|
|
|
14.
|
|
|
See 'snap info %s' for additional versions.
|
|
|
|
|
Voir «[nbsp]snap info %s[nbsp]» pour des versions additionelles.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:292
|
|
|
15.
|
|
|
Command '%(command)s' is available in '%(place)s'
|
|
|
|
|
La commande «[nbsp]%(command)s[nbsp]» est disponible dans «[nbsp]%(place)s[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:318
|
|
|
16.
|
|
|
Command '%(command)s' is available in the following places
|
|
|
|
|
La commande «[nbsp]%(command)s[nbsp]» est disponible aux emplacements suivants
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:320
|
|
|
17.
|
|
|
The command could not be located because '%s' is not included in the PATH environment variable.
|
|
|
|
|
La commande n'a pas pu être trouvée car «[nbsp]%s[nbsp]» n'est pas incluse dans la variable d'environnement PATH.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:325
|
