Translations by Richard Hughes
Richard Hughes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 99. |
Create a color profile
|
|
| 2012-12-25 |
Utworzenie profilu kolorów
|
|
| 100. |
Authentication is required to create a color profile
|
|
| 2012-12-25 |
Wymagane jest uwierzytelnienie, aby utworzyć profil kolorów
|
|
| 101. |
Remove a color managed device
|
|
| 2012-12-25 |
Usunięcie urządzenia z zarządzanymi kolorami
|
|
| 102. |
Authentication is required to remove a color managed device
|
|
| 2012-12-25 |
Wymagane jest uwierzytelnienie, aby usunąć urządzenie z zarządzanymi kolorami
|
|
| 103. |
Remove a color profile
|
|
| 2012-12-25 |
Usunięcie profilu kolorów
|
|
| 104. |
Authentication is required to remove a color profile
|
|
| 2012-12-25 |
Wymagane jest uwierzytelnienie, aby usunąć profil kolorów
|
|
| 105. |
Modify color settings for a device
|
|
| 2012-12-25 |
Modyfikacja ustawień kolorów dla urządzenia
|
|
| 106. |
Authentication is required to modify the color settings for a device
|
|
| 2012-12-25 |
Wymagane jest uwierzytelnienie, aby zmodyfikować ustawienia kolorów dla urządzenia
|
|
| 107. |
Modify a color profile
|
|
| 2012-12-25 |
Modyfikacja profilu kolorów
|
|
| 108. |
Authentication is required to modify a color profile
|
|
| 2012-12-25 |
Wymagane jest uwierzytelnienie, aby zmodyfikować profil kolorów
|
|
| 109. |
Install system color profiles
|
|
| 2012-12-25 |
Instalacja systemowych profili kolorów
|
|
| 110. |
Authentication is required to install the color profile for all users
|
|
| 2012-12-25 |
Wymagane jest uwierzytelnienie, aby zainstalować profil kolorów dla wszystkich użytkowników
|
|
| 111. |
Inhibit color profile selection
|
|
| 2012-12-25 |
Wstrzymanie wyboru profilu kolorów
|
|
| 112. |
Authentication is required to disable profile matching for a device
|
|
| 2012-12-25 |
Wymagane jest uwierzytelnienie, aby wyłączyć dopasowywanie kolorów dla urządzenia
|
|
| 113. |
Use color sensor
|
|
| 2012-12-25 |
Używa czujnika kolorów
|
|
| 114. |
Authentication is required to use the color sensor
|
|
| 2012-12-25 |
Wymagane jest uwierzytelnienie, aby użyć czujnika kolorów
|
|
| 115. |
Show debugging information for all files
|
|
| 2012-12-25 |
Wyświetla informacje o debugowaniu dla wszystkich plików
|
|
| 116. |
Debugging Options
|
|
| 2012-12-25 |
Opcje debugowania
|
|
| 117. |
Show debugging options
|
|
| 2012-12-25 |
Wyświetla opcje debugowania
|
|
| 118. |
Exit after a small delay
|
|
| 2012-12-25 |
Kończy działanie po krótkim opóźnieniu
|
|
| 119. |
Exit after the engine has loaded
|
|
| 2012-12-25 |
Kończy działanie po wczytaniu mechanizmu
|
|
| 120. |
Color Management D-Bus Service
|
|
| 2012-12-25 |
Usługa D-Bus zarządzania kolorami
|
|
