Ubuntu
cheese package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “cheese”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
11 → 20 of 130 results First • • • Last
11.
Navigate to the next page of effects
Air adhart gu ath-dhuilleag nan èifeachdan
Translated by Akerbeltz
Located in data/cheese-main-window.ui:170
12.
Leave fullscreen mode and go back to windowed mode
Fàg modh an làn-sgrìn is till gu na h-uinneagan
Translated by Akerbeltz
Located in data/cheese-main-window.ui:192
13.
Preferences
Roghainnean
Translated by Akerbeltz
Located in data/cheese-prefs.ui:7
14.
_Help
Cob_hair
Translated by Akerbeltz
Located in data/cheese-prefs.ui:13 data/headerbar.ui:21
15.
_Close
_Dùin
Translated by Akerbeltz
Located in data/cheese-prefs.ui:22
16.
Device
Uidheam
Translated by Akerbeltz
Located in data/cheese-prefs.ui:51
17.
Photo resolution
Dùmhlachd-bhreacaidh an deilbh
Translated by Akerbeltz
Located in data/cheese-prefs.ui:66
18.
Video resolution
Dùmhlachd-bhreacaidh a' video
Translated by Akerbeltz
Located in data/cheese-prefs.ui:81
19.
Webcam
Camara-lìn
Translated by Akerbeltz
Located in data/cheese-prefs.ui:140 libcheese/cheese-fileutil.c:283 libcheese/cheese-fileutil.c:303
20.
Brightness
Soilleireachd
Translated by Akerbeltz
Located in data/cheese-prefs.ui:159
11 → 20 of 130 results First • • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc.