Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
285294 of 726 results
285.
PURPOSE:
This test will check that the system correctly detects
the removal of a xD card from the systems card reader.
STEPS:
1. Click "Test" and remove the xD card from the reader.
(Note: this test will time-out after 20 seconds.)
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/mediacard.txt.in:486
286.
PURPOSE:
This test will check that the systems media card reader can
detect the insertion of a xD card after the system has been suspended
STEPS:
1. Click "Test" and insert a xD card into the reader.
If a file browser opens up, you can safely close it.
(Note: this test will time-out after 20 seconds.)
2. Do not remove the device after this test.
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/suspend.txt.in:1941
287.
This test is automated and executes after the mediacard/xd-insert-after-suspend test is run. It tests reading and writing to the xD card after the system has been suspended.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/suspend.txt.in:1960
288.
PURPOSE:
This test will check that the system correctly detects the removal
of a xD card from the systems card reader after the system has been suspended.
STEPS:
1. Click "Test" and remove the xD card from the reader.
(Note: this test will time-out after 20 seconds.)
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/suspend.txt.in:1969
289.
This test checks the amount of memory which is reporting in meminfo against the size of the memory modules detected by DMI.
description
Bu sınama, DMI tarafından algılanan bellek modüllerinin boyutuna karşılık meminfo'yu rapor eden bellek miktarını denetler.
Translated by İbrahim Çelik
Reviewed by İbrahim Çelik
Located in ../jobs/memory.txt.in:5
290.
Test and exercise memory.
description
Belleği sınayın ve alıştırma yaptırın.
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in ../jobs/memory.txt.in:15
291.
PURPOSE:
Keep tester related information in the report
STEPS:
1. Tester Information
2. Please enter the following information in the comments field:
a. Name
b. Email Address
c. Reason for this test run
VERIFICATION:
Nothing to verify for this test
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/miscellanea.txt.in:19
292.
PURPOSE:
This test will check that the system can switch to a virtual terminal and back to X
STEPS:
1. Click "Test" to switch to another virtual terminal and then back to X
VERIFICATION:
Did your screen change temporarily to a text console and then switch back to your current session?
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
AMAÇ:
Bu sınama, sistemin sanal bir uçbirime geçip tekrar X' e geçebilmesini denetleyecek
AŞAMALAR:
1. Başka bir sanal uçbirime geçip sonra tekrar X'e geçmek için "Sına" düğmesine tıklayın
DOĞRULAMA:
Ekranınız geçici olarak bir uçbirime geçip sonra tekrar şu anki oturumunuza geçti mi?
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in ../jobs/miscellanea.txt.in:37
293.
Run Firmware Test Suite (fwts) automated tests.
description
Aygıt Yazılımı Sınama Paketi (fwts) otomatik sınamalarını çalıştırın.
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in ../jobs/miscellanea.txt.in:50
294.
Attaches the FWTS results log to the submission
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/miscellanea.txt.in:60
285294 of 726 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Demirtaş, Ebru Ersoy, Ekin ALPAGUT, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Furkan ATMACA, Furkan Küçük, Hakan Altindas, Hasan Yılmaz, Kadir Yucel, Muhammet Aklan, Mustafa Doğan, Mustafa Yılmaz, Osman Coşkun, Recep Hasanbaş, Volkan DAGLI, Volkan Gezer, Yigit Ates, alonewolf, asdasdqwdq qwd qwq, can kaçan, cexen, er orcun, irmak, mehmet canker, mete13, sonmez, ubuntuki, İbrahim Çelik, İsmail YILMAZ, Şâkir Aşçı.