|
50.
|
|
|
Use System Theme
|
|
|
|
Выкарыстоўваць сістэмную тэму
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
Ужыць сістэмны матыў аздаблення
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../caribou/antler/antler_settings.py:21
../caribou/antler/antler_settings.py:22
|
|
51.
|
|
|
Minimum Alpha
|
|
|
|
Мінімальная празрыстасць
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../caribou/antler/antler_settings.py:23
|
|
52.
|
|
|
Minimal opacity of keyboard
|
|
|
|
Мінімальная празрыстасць клавіятуры
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../caribou/antler/antler_settings.py:24
|
|
53.
|
|
|
Maximum Alpha
|
|
|
|
Максімальная непразрыстасць
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../caribou/antler/antler_settings.py:26
|
|
54.
|
|
|
Maximal opacity of keyboard
|
|
|
|
Максімальная непразрыстасць клавіятуры
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../caribou/antler/antler_settings.py:27
|
|
55.
|
|
|
Maximum Distance
|
|
|
|
Максімальная адлегласць
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../caribou/antler/antler_settings.py:29
|
|
56.
|
|
|
Maximum distance when keyboard is hidden
|
|
|
|
Максімальная адлегласць, калі клавіятура схавана
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../caribou/antler/antler_settings.py:30
|
|
57.
|
|
|
- accessibility event monitoring daemon for screen keyboard
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../daemon/daemon.vala:217
|