Ubuntu
binutils package

Browsing Italian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “bfd”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
51 → 60 of 1942 results First • • • Last
51.
GP relative relocation used when GP not defined
Rilocazione relativa GP utilizzata quando GP non definito
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in coff-alpha.c:867 coff-alpha.c:894 coff-alpha.c:2004 coff-mips.c:948
52.
%X%P: %pB(%pA): relocation "%pR" goes out of range
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%X%P: %pB(%pA): il riposizionamento "%pR" va fuori intervallo
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in coff-alpha.c:1151 coff-z80.c:351 coff-z8k.c:214 elf32-nds32.c:13189 elfxx-mips.c:13520 reloc.c:8683 reloc16.c:314
53.
%X%P: %pB(%pA): relocation "%pR" is not supported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%X%P: %pB(%pA): il trasferimento "%pR" non è supportato
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in coff-alpha.c:1157 coff-z80.c:477 coff-z8k.c:378 elfxx-mips.c:13530 reloc.c:8693
54.
%X%P: %pB(%pA): relocation "%pR" returns an unrecognized value %x
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%X%P: %pB(%pA): il riposizionamento "%pR" restituisce un valore non riconosciuto %x
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in coff-alpha.c:1163 elfxx-mips.c:13539 reloc.c:8702
55.
using multiple gp values
utilizzando valori gp multipli
Translated and reviewed by Andrea76
Located in coff-alpha.c:1489
56.
%X%P: %pB(%pA): relocation out of range
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%X%P: %pB(%pA): trasferimento fuori intervallo
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in coff-alpha.c:1987
57.
%X%P: %pB(%pA): relocation is not supported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%X%P: %pB(%pA): il trasferimento non è supportato
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in coff-alpha.c:1999
58.
%pB: warning: %s: line number overflow: 0x%lx > 0xffff
%pB: avviso: %s: overflow del numero di riga: 0x%lx > 0xffff
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in coff-go32.c:167 coffswap.h:812
59.
GP relative relocation when _gp not defined
Riallocazione relativa a GP quando _gp non è definito
Translated and reviewed by Andrea76
Located in coff-mips.c:638 elf32-mips.c:1743 elf32-score.c:433 elf32-score7.c:333 elf64-mips.c:3450 elfn32-mips.c:3277
60.
%pB: unsupported swap_aux_in for storage class %#x
%pB: swap_aux_in non supportato per la classe di archiviazione %#x
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in coff-rs6000.c:484 coff64-rs6000.c:377
51 → 60 of 1942 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 94thomas, Andrea De Gaetano, Andrea76, Claudio Di Vita, Fabrizio Serena, Filippo Corsi, Francesco Bedini, Guybrush88, Lorenzo Sfarra, Luca Reverberi, Marco Cristofanelli, Salvatore Cocuzza, lincetto.