|
|
185.
|
|
|
error: inappropriate relocation type for shared library (did you forget -fpic?)
|
|
|
|
|
errore: tipo di riposizionamento inappropriato per la libreria condivisa (hai dimenticato -fpic?)
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
elf-m10300.c:2155
|
|
|
186.
|
|
|
%pB: taking the address of protected function '%s' cannot be done when making a shared library
|
|
|
|
|
%pB: non è possibile prendere l'indirizzo della funzione protetta '%s' quando si crea una libreria condivisa
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
elf-m10300.c:2159
|
|
|
187.
|
|
|
internal error: suspicious relocation type used in shared library
|
|
|
|
|
errore interno: tipo di trasferimento sospetto utilizzato nella libreria condivisa
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
elf-m10300.c:2162
|
|
|
188.
|
|
|
%P%F: --relax and -r may not be used together 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%P%F: --relax e -r non possono essere usati insieme
|
|
Translated by
Filippo Corsi
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
elf-m10300.c:2650 elf32-avr.c:2488 elf32-frv.c:5621 elf64-ia64-vms.c:365
elfxx-sparc.c:2684 reloc.c:8457 reloc16.c:155
elfnn-ia64.c:365
|
|
|
189.
|
|
|
%pB: out of memory in _bfd_elf_get_property
|
|
|
|
|
%pB: memoria insufficiente in _bfd_elf_get_property
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
elf-properties.c:65
|
|
|
190.
|
|
|
warning: %pB: corrupt GNU_PROPERTY_TYPE (%ld) size: %#lx
|
|
|
|
|
avviso: %pB: dimensione GNU_PROPERTY_TYPE (%ld) corrotta: %#lx
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
elf-properties.c:91
|
|
|
191.
|
|
|
warning: %pB: corrupt GNU_PROPERTY_TYPE (%ld) type (0x%x) datasz: 0x%x
|
|
|
|
|
avviso: %pB: tipo GNU_PROPERTY_TYPE (%ld) corrotto (0x%x) datasz: 0x%x
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
elf-properties.c:112
|
|
|
192.
|
|
|
warning: %pB: corrupt stack size: 0x%x
|
|
|
|
|
avviso: %pB: dimensione dello stack corrotto: 0x%x
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
elf-properties.c:151
|
|
|
193.
|
|
|
warning: %pB: corrupt no copy on protected size: 0x%x
|
|
|
|
|
avviso: %pB: corrotto, nessuna copia sulla dimensione protetta: 0x%x
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
elf-properties.c:169
|
|
|
194.
|
|
|
error: %pB: <corrupt property (0x%x) size: 0x%x>
|
|
|
|
|
errore: %pB: dimensione <proprietà danneggiata (0x %x): 0x %x> |
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
elf-properties.c:189
|
