Ubuntu
binutils package

Browsing Italian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “bfd”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
237 → 246 of 1942 results First • • • Last
237.
%pB: error: alignment power %d of section `%pA' is too big
%pB: errore: la potenza di allineamento %d della sezione `%pA' è troppo grande
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in elf.c:3770
238.
warning: section `%pA' type changed to PROGBITS
avviso: il tipo della sezione `%pA' è stato modificato in PROGBITS
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in elf.c:3805
239.
%pB: too many sections: %u
%pB: troppe sezioni: %u
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in elf.c:4311
240.
%pB: sh_link of section `%pA' points to discarded section `%pA' of `%pB'
%pB: sh_link della sezione `%pA' punta alla sezione scartata `%pA' di `%pB'
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in elf.c:4397
241.
%pB: sh_link of section `%pA' points to removed section `%pA' of `%pB'
%pB: sh_link della sezione `%pA' punta alla sezione rimossa `%pA' di `%pB'
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in elf.c:4415
242.
%pB: GNU_MBIND section `%pA' has invalid sh_info field: %d
%pB: la sezione GNU_MBIND `%pA' ha un campo sh_info non valido: %d
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in elf.c:5009
243.
%F%P: failed to size relative relocations
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%F%P: impossibile dimensionare le rilocazioni relative
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in elf.c:5192
244.
%pB: TLS sections are not adjacent:
%pB: le sezioni TLS non sono adiacenti:
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in elf.c:5617
245.
[tab] TLS: %pA
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab] TLS: %pA
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in elf.c:5624
246.
[tab]non-TLS: %pA
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]non TLS: %pA
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in elf.c:5628
237 → 246 of 1942 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 94thomas, Andrea De Gaetano, Andrea76, Claudio Di Vita, Fabrizio Serena, Filippo Corsi, Francesco Bedini, Guybrush88, Lorenzo Sfarra, Luca Reverberi, Marco Cristofanelli, Salvatore Cocuzza, lincetto.