Ubuntu
baobab package

Browsing Polish translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “baobab”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
11 → 20 of 76 results First • • • Last
11.
Active Chart
Aktywny wykres
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
12.
Which type of chart should be displayed.
Określa, który typ wykresu ma być wyświetlany.
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
13.
Window size
Rozmiar okna
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:25
14.
The initial size of the window
Początkowy rozmiar okna
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:26
15.
Window Maximized
Zmaksymalizowane okno
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:30
16.
Whether or not the window is maximized
Czy okno jest zmaksymalizowane
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:31
17.
General
Context:
shortcut window
Ogólne
Translated by Piotr Drąg
Located in data/gtk/help-overlay.ui:11
18.
Show help
Context:
shortcut window
Wyświetlenie pomocy
Translated by Piotr Drąg
Located in data/gtk/help-overlay.ui:15
19.
Show / Hide primary menu
Context:
shortcut window
Wyświetlenie/ukrycie głównego menu
Translated by Piotr Drąg
Located in data/gtk/help-overlay.ui:21
20.
Quit
Context:
shortcut window
Zakończenie działania
Translated by Piotr Drąg
Located in data/gtk/help-overlay.ui:27
11 → 20 of 76 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Adamski, Paweł Żołnowski, Piotr Drąg.