|
|
71.
|
|
|
Failed to open file
|
|
|
|
|
ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:341
|
|
|
72.
|
|
|
Failed to trash file
|
|
|
|
|
ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Failed to open file"
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:358
|
|
|
73.
|
|
|
Could not scan folder
|
|
|
|
|
ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Could not scan folder “%s”"
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:592
|
|
|
74.
|
|
|
Scan completed
|
|
|
|
|
ਜਾਂਚ ਪੂਰੀ ਹੋਈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "_Scan Home"
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:608
|
|
|
75.
|
|
|
Completed scan of “%s”
|
|
|
|
|
“%s” ਦੀ ਜਾਂਚ ਪੂਰੀ ਹੋਈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:609
|
|
|
76.
|
|
|
“%s” is not a valid folder
|
|
|
|
|
“%s” ਵਾਜਬ ਫੋਲਡਰ ਨਹੀਂ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "\"%s\" is not a valid folder"
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:649
|
