Ubuntu
baobab package

Browsing Kazakh translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “baobab”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
11 → 20 of 76 results First • • • Last
11.
Active Chart
Белсенді график
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
12.
Which type of chart should be displayed.
Графиктің қай түрі көрсетілуі тиіс.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
13.
Window size
Терезе өлшемі
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:25
14.
The initial size of the window
Терезенің бастапқы өлшемі
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:26
15.
Window Maximized
Терезе максималды етілген
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:30
16.
Whether or not the window is maximized
Терезе максималды етілген бе, жоқ па
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:31
17.
General
Context:
shortcut window
Жал_пы
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/gtk/help-overlay.ui:11
18.
Show help
Context:
shortcut window
Көмекті көрсету
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/gtk/help-overlay.ui:15
19.
Show / Hide primary menu
Context:
shortcut window
Басты мәзірді көрсету/жасыру
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/gtk/help-overlay.ui:21
20.
Quit
Context:
shortcut window
Шығу
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/gtk/help-overlay.ui:27
11 → 20 of 76 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov.