|
|
45.
|
|
|
Main Menu
|
|
|
|
|
Hovedmenu
|
|
Translated and reviewed by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:55
|
|
|
46.
|
|
|
Rescan Current Location
|
|
|
|
|
Skan nuværende placering igen
|
|
Translated and reviewed by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:97
|
|
|
47.
|
|
|
Files may take more space than shown
|
|
|
|
|
Filer kan optage mere plads end vist
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:107
|
|
|
48.
|
|
|
Rings Chart
|
|
|
|
|
Cirkeldiagram
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:275
|
|
|
49.
|
|
|
Treemap Chart
|
|
|
|
|
Trækortdiagram
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:288
|
|
|
50.
|
|
|
Locations to Ignore
|
|
|
|
|
Placeringer som skal ignoreres
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-preferences-dialog.ui:12
|
|
|
51.
|
|
|
Do not skip directories on different file systems. Ignored if DIRECTORY is not specified.
|
|
|
|
|
Spring ikke over mapper på andre filsystemer. Ignoreres hvis MAPPE ikke er angivet.
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
Located in
src/baobab-application.vala:33
|
|
|
52.
|
|
|
Print version information and exit
|
|
|
|
|
Vis versionsinformation og afslut
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
src/baobab-application.vala:34
|
|
|
53.
|
|
|
%d item
|
|
|
|
%d items
|
|
|
|
|
%d objekt
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
%d objekter
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
src/baobab-cellrenderers.vala:34
|
|
|
54.
|
|
|
Unknown
|
|
|
Translators: when the last modified time is unknown
|
|
|
|
|
Ukendt
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/baobab-cellrenderers.vala:40 src/baobab-location-list.vala:80
|
