|
|
23.
|
|
|
Scanning
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Skanning
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:46
|
|
|
24.
|
|
|
Scan folder
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Skan mappe
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:50
|
|
|
25.
|
|
|
Rescan current location
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Skan nuværende placering igen
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:56
|
|
|
26.
|
|
|
_Open Externally
|
|
|
|
|
_Åbn eksternt
|
|
Translated and reviewed by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:7 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:6
|
|
|
27.
|
|
|
_Copy Path to Clipboard
|
|
|
|
|
_Kopiér sti til udklipsholder
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:11 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:10
|
|
|
28.
|
|
|
Mo_ve to Trash
|
|
|
|
|
F_lyt til papirkurv
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:15 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:14
|
|
|
29.
|
|
|
Go to _Parent Folder
|
|
|
|
|
Gå til mappen et _niveau over
|
|
Translated and reviewed by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:21
|
|
|
30.
|
|
|
Zoom _In
|
|
|
|
|
For_stør
|
|
Translated and reviewed by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:27
|
|
|
31.
|
|
|
Zoom _Out
|
|
|
|
|
For_mindsk
|
|
Translated and reviewed by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:31
|
|
|
32.
|
|
|
Folder
|
|
|
|
|
Mappe
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:14 data/ui/baobab-main-window.ui:141
|
