Ubuntu
baobab package

Browsing Catalan translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “baobab”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
71 → 76 of 76 results First • • Next • Last
71.
Failed to open file
S'ha produït un error en obrir el fitxer
Translated by Gil Forcada
Located in src/baobab-window.vala:341
72.
Failed to trash file
No s'ha poguat enviar el fitxer a la paperera
Translated by Jordi Mas
Located in src/baobab-window.vala:358
73.
Could not scan folder
No s'ha pogut escanejar la carpeta
Translated by Jordi Mas
Located in src/baobab-window.vala:592
74.
Scan completed
Escaneig completat
Translated by Jordi Mas
Located in src/baobab-window.vala:608
75.
Completed scan of “%s”
S'ha completat l'escaneig de «%s»
Translated by Jordi Mas
Located in src/baobab-window.vala:609
76.
“%s” is not a valid folder
«%s» no és una carpeta vàlida
Translated by Jordi Mas
Located in src/baobab-window.vala:649
71 → 76 of 76 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gil Forcada, Joan Duran, Jordi Mas, Toni Estevez, lluís pujol, maite guix.