|
|
9.
|
|
|
and the proverbial much, much more.
|
|
|
|
|
og mye mer.
|
|
Translated by
Kjell Cato Heskjestad
|
|
|
|
Located in
../balsa.appdata.xml.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Balsa
|
|
|
|
|
Balsa
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../org.desktop.Balsa.desktop.in.in.h:1
../balsa-mailto-handler.desktop.in.in.h:1 ../libbalsa/system-tray.c:102
|
|
|
11.
|
|
|
Email utility
|
|
|
|
|
E-postverktøy
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../org.desktop.Balsa.desktop.in.in.h:2
../balsa-mailto-handler.desktop.in.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Mail Client
|
|
|
|
|
E-postklient
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lesing og sending av e-post
|
|
|
Norwegian Nynorsk
balsa in Ubuntu Noble package "balsa" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
E-postprogram
|
|
|
Norwegian Nynorsk
balsa in Ubuntu Noble package "balsa" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../org.desktop.Balsa.desktop.in.in.h:3
../balsa-mailto-handler.desktop.in.in.h:3
|
|
|
13.
|
|
|
Balsa Mail Client
|
|
|
|
|
Balsa e-postklient
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../org.desktop.Balsa.desktop.in.in.h:4
../balsa-mailto-handler.desktop.in.in.h:4
|
|
|
14.
|
|
|
No error
|
|
|
|
|
Ingen feil
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../libbalsa/address-book.c:299 ../libbalsa/filter-error.c:45
|
|
|
15.
|
|
|
Cannot read from address book
|
|
|
|
|
Kan ikke lese fra adressebok
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../libbalsa/address-book.c:300
|
|
|
16.
|
|
|
Cannot write to address book
|
|
|
|
|
Kan ikke skrive til adressebok
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../libbalsa/address-book.c:301
|
|
|
17.
|
|
|
Cannot connect to the server
|
|
|
|
|
Kan ikke koble til tjeneren
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../libbalsa/address-book.c:302
|
|
|
18.
|
|
|
Cannot search in the address book
|
|
|
|
|
Kan ikke søke i adresseboka
|
|
Translated by
Kjell Cato Heskjestad
|
|
|
|
Located in
../libbalsa/address-book.c:303
|
