|
|
68.
|
|
|
Attempt to apply an invalid filter
|
|
|
|
|
Forsøkte å bruke et ugyldig filter
|
|
Translated by
Kjell Cato Heskjestad
|
|
|
|
Located in
../libbalsa/filter-error.c:49
|
|
|
69.
|
|
|
Invalid filters %s for mailbox %s
|
|
|
|
|
Ugyldige filtre %s for postkassa %s
|
|
Translated by
Kjell Cato Heskjestad
|
|
|
|
Located in
../libbalsa/filter-file.c:138
|
|
|
70.
|
|
|
To
|
|
|
FIXME: this is hack!
|
|
|
|
|
Til
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../libbalsa/filter-funcs.c:381 ../src/balsa-index.c:1129
|
|
|
71.
|
|
|
From
|
|
|
|
|
Fra
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Frå
|
|
|
Norwegian Nynorsk
balsa in Ubuntu Noble package "balsa"
by
Roy-Magne Mo
|
|
|
|
Located in
../libbalsa/filter-funcs.c:382 ../src/balsa-index.c:410
|
|
|
72.
|
|
|
Subject
|
|
|
|
|
Emne
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../libbalsa/filter-funcs.c:383 ../src/balsa-index.c:427
../src/pref-manager.c:226
|
|
|
73.
|
|
|
CC
|
|
|
|
|
CC
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kopi til
|
|
|
Norwegian Nynorsk
balsa in Ubuntu Noble package "balsa" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Kopi
|
|
|
Norwegian Nynorsk
balsa in Ubuntu Noble package "balsa" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
../libbalsa/filter-funcs.c:384
|
|
|
74.
|
|
|
Body
|
|
|
|
|
Kropp
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Meldingstekst
|
|
|
Norwegian Nynorsk
balsa in Ubuntu Noble package "balsa" by
Fredrik Larsen
|
|
|
Innhald
|
|
|
Norwegian Nynorsk
balsa in Ubuntu Noble package "balsa" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Meldingskropp
|
|
|
Norwegian Nynorsk
balsa in Ubuntu Noble package "balsa" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../libbalsa/filter-funcs.c:385
|
|
|
75.
|
|
|
Header:%s
|
|
|
|
|
Hodelinje:%s
|
|
Translated by
Kjell Cato Heskjestad
|
|
|
|
Located in
../libbalsa/filter-funcs.c:390
|
|
|
76.
|
|
|
New
|
|
|
|
|
Ny
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nye
|
|
|
Norwegian Nynorsk
balsa in Ubuntu Noble package "balsa" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Nytt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
balsa in Ubuntu Noble package "balsa" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../libbalsa/filter-funcs.c:412
|
|
|
77.
|
|
|
Deleted
|
|
|
|
|
Slettet
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sletta
|
|
|
Norwegian Nynorsk
balsa in Ubuntu Noble package "balsa" by
Martin Bore
|
|
|
|
Located in
../libbalsa/filter-funcs.c:413 ../src/filter-edit-callbacks.c:991
|
