|
|
217.
|
|
|
Cannot play sound event “%s”: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libbalsa/libbalsa.c:714
|
|
|
218.
|
|
|
Cannot play sound file “%s”: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libbalsa/libbalsa.c:730
|
|
|
323.
|
|
|
IMAP %s %s: connection has been severed. Reconnecting…
|
|
|
ImapIssue macro handles reconnecting. We might issue a
LIBBALSA_INFORMATION_MESSAGE here but it would be overwritten by
login information...
Translators: #1 context (mailbox, server); #2 mailbox or server name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libbalsa/mailbox_imap.c:610
|
|
|
324.
|
|
|
IMAP %s %s: protocol error. Try enabling bug workarounds.
|
|
|
Translators: #1 context (mailbox, server); #2 mailbox or server name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libbalsa/mailbox_imap.c:614
|
|
|
325.
|
|
|
IMAP %s %s: server has shut down the connection: %s. Reconnecting…
|
|
|
Translators: #1 context (mailbox, server); #2 mailbox or server name; #3 error message
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libbalsa/mailbox_imap.c:618
|
|
|
326.
|
|
|
mailbox
|
|
|
helper macro for calling II in the context of a mailbox
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libbalsa/mailbox_imap.c:623
|
|
|
330.
|
|
|
server
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libbalsa/mailbox_imap.c:1856
|
|
|
380.
|
|
|
POP3 mailbox %s: message %d oversized: %s — skipped.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libbalsa/mailbox_pop3.c:574
|
|
|
524.
|
|
|
Sending message to SMTP server %s failed: %s
Message left in your outbox. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libbalsa/send.c:987
|
|
|
562.
|
|
|
Balsa: you have new mail
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libbalsa/system-tray.c:99
|
