Ubuntu
atk1.0 package

Browsing Uyghur translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “atk10”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
11 → 20 of 39 results First • • • Last
37.
label
ئەن
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
بەلگە
Suggested by Sahran
Located in atk/atkobject.c:127
39.
list
تىزىم
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
تىزىملىك
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in atk/atkobject.c:129
40.
list item
تىزىم تۈرى
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
تىزىملىك تۈرى
Suggested by Sahran
Located in atk/atkobject.c:130
46.
page tab list
بەتكۈچ تىزىمى
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
بەتكۈچ تىزىملىكى
Suggested by Sahran
Located in atk/atkobject.c:136
47.
panel
پەنجىرە
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
تاختا
Suggested by Sahran
Located in atk/atkobject.c:137
48.
password text
ئىم تېكىستى
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ئىم تېكىست
Suggested by Sahran
Located in atk/atkobject.c:138
49.
popup menu
سەكرىمە تىزىملىك
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
قاڭقىش تىزىملىكى
Suggested by Sahran
Located in atk/atkobject.c:139
52.
radio button
تاق تاللاش توپچىسى
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
تاق تاللاش توپچا
Suggested by Sahran
Located in atk/atkobject.c:142
55.
row header
قۇر قېشى
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
قۇر ماۋزۇسى
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in atk/atkobject.c:145
59.
slider
سۈرگۈچ
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
سىيرىغۇچ
Suggested by Sahran
Located in atk/atkobject.c:149
11 → 20 of 39 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eltikin, Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Sahran.