|
|
22.
|
|
|
files with list of extra words to accept
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
fichiers avec une liste de mots supplémentaires
|
|
|
French
aspell in Ubuntu Noble package "aspell"
by
Thierry Thomas
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1403
|
|
|
47.
|
|
|
consider camel case words legal
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
accepter les mots en CamelCase
|
|
|
French
aspell in Ubuntu Noble package "aspell"
by
Thierry Thomas
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1461
|
|
|
148.
|
|
|
enter Markdown mode.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
entrer en mode Markdown.
|
|
|
French
aspell in Ubuntu Noble package "aspell"
by
Thierry Thomas
|
|
|
|
Located in
prog/aspell.cpp:209
|
|
|
150.
|
|
|
'%s' does not take any parameters.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
'%s' n’accepte aucun paramètre.
|
|
|
French
aspell in Ubuntu Noble package "aspell"
by
Thierry Thomas
|
|
|
|
Located in
prog/aspell.cpp:322
|
|
|
162.
|
|
|
Invalid keymapping: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Correspondance de touches invalide[nbsp]: %s
|
|
|
French
aspell in Ubuntu Noble package "aspell"
by
Thierry Thomas
|
|
|
|
Located in
prog/aspell.cpp:1003
|
|
|
163.
|
|
|
"%s" is not a regular file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
«[nbsp]%s[nbsp]» n´est pas un fichier normalisé
|
|
|
French
aspell in Ubuntu Noble package "aspell"
by
Thierry Thomas
|
|
|
|
Located in
prog/aspell.cpp:1018
|
|
|
164.
|
|
|
Could not open the file "%s" for writing. File not saved.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible d’ouvrir le fichier «[nbsp]%s[nbsp]» en écriture. Fichier non enregistré.
|
|
|
French
aspell in Ubuntu Noble package "aspell"
by
Thierry Thomas
|
|
|
|
Located in
prog/aspell.cpp:1029
|
|
|
165.
|
|
|
Ignore
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ignorer
|
|
|
French
aspell in Ubuntu Noble package "aspell"
by
Thierry Thomas
|
|
|
Ignorer %s0
|
|
|
French
aspell in Ubuntu Noble package "aspell" by
Nicolas FRANÇOIS
|
|
|
Ignoré
|
|
|
French
aspell in Ubuntu Noble package "aspell" by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
prog/aspell.cpp:1042
|
|
|
166.
|
|
|
Ignore all
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ignorer tout
|
|
|
French
aspell in Ubuntu Noble package "aspell"
by
Thierry Thomas
|
|
|
Tout ignorer
|
|
|
French
aspell in Ubuntu Noble package "aspell" by
batden
|
|
|
|
Located in
prog/aspell.cpp:1043
|
|
|
167.
|
|
|
Replace
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Remplacer
|
|
|
French
aspell in Ubuntu Noble package "aspell"
by
Thierry Thomas
|
|
|
Substituer
|
|
|
French
aspell in Ubuntu Noble package "aspell" by
Nicolas Boos
|
|
|
Écrasement
|
|
|
French
aspell in Ubuntu Noble package "aspell" by
Eric Bollengier
|
|
|
|
Located in
prog/aspell.cpp:1044
|
