Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

291293 of 293 results
291.
but it is not going to be installed
de nincs telepítésre jelölve
Translated by KAMI
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1424
292.
but %s is installed
TRANSLATORS: %s is a version number
de %s verzió van telepítve
Translated by KAMI
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1428
293.
but %s is to be installed
TRANSLATORS: %s is a version number
de %s verziót kellene telepíteni
Translated by KAMI
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1432
291293 of 293 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bence Lukács, Dembrovszky Laszlo, Gabor Kelemen, KAMI, Kristóf Kiszel, Kárász Gábor, Lóczi Mihály, Muszela Balázs, Mátó Péter, Richard Somlói, Robert Roth, Szűcs Kornél Géza, Token, dm13dv1b.