Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Arabic translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

167 → 176 of 293 results First • • • Last
167.
Package operation failed
فشل عملية حزمة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../aptdaemon/enums.py:501
168.
Requires installation of untrusted packages
يتطلب تثبيت حزم غير موثوقة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../aptdaemon/enums.py:502
169.
Previous installation hasn't been completed
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/enums.py:504
170.
The package is of bad quality
الحزمة ذات جودة سيئة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../aptdaemon/enums.py:505
171.
Package file could not be opened
تعذّر فتح ملف الحزمة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../aptdaemon/enums.py:506
172.
Not supported feature
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/enums.py:507
173.
Failed to download the license key
فشل في تنزيل مفتاح الترخيص
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../aptdaemon/enums.py:508
174.
Failed to install the license key
فشل في تثبيت مفتاح الترخيص
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../aptdaemon/enums.py:509
175.
The system is already up to date
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/enums.py:510
176.
You could not be authorized
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/enums.py:511
167 → 176 of 293 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abbod, Abdullah Ibraheem, Alaeddine Ben Salah, Aymen Touil, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Naeil Ezzoueidi, faical117, kovax, luna persa, maher hanna, meeezo333eg, mohammed alaa gobba, nofallyaqoo, sami ubuntu, slmb, taha n. abdullah, صفا الفليج.