Ubuntu
apt package

Browsing Dutch translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “apt-all”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
116 → 125 of 716 results First • • • Last
116.
Problem unlinking the file %s
Probleem bij het ontkoppelen van het bestand %s
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/contrib/fileutl.cc
117.
Not using locking for read only lock file %s
Er wordt geen vergrendeling gebruikt voor het alleen-lezen-vergrendelingsbestand %s
Translated by Bart Cornelis
Located in apt-pkg/contrib/fileutl.cc
118.
Could not open lock file %s
Kon het vergrendelingsbestand %s niet openen
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/contrib/fileutl.cc
119.
Not using locking for nfs mounted lock file %s
Het via nfs aangekoppelde vergrendelingsbestand %s wordt niet vergrendeld
Translated by Bart Cornelis
Located in apt-pkg/contrib/fileutl.cc
120.
Could not get lock %s. It is held by process %d
Kon vergrendeling %s niet verkrijgen. Proces %d houdt deze grendel vast
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/contrib/fileutl.cc
121.
Could not get lock %s. It is held by process %d (%s)
Kon vergrendeling %s niet verkrijgen. Proces %d houdt deze grendel vast (%s)
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/contrib/fileutl.cc
122.
Could not get lock %s
Kon vergrendeling %s niet verkrijgen
Translated by Bart Cornelis
Located in apt-pkg/contrib/fileutl.cc
123.
Be aware that removing the lock file is not a solution and may break your system.
Denk eraan dat het grendelbestand verwijderen geen oplossing is en uw systeem onklaar kan maken.
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/contrib/fileutl.cc
124.
List of files can't be created as '%s' is not a directory
Bestandenlijst kan niet aangemaakt worden, omdat '%s' geen map is
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/contrib/fileutl.cc
125.
Ignoring '%s' in directory '%s' as it is not a regular file
Negeren van '%s' in map '%s' omdat het geen gewoon bestand is
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-pkg/contrib/fileutl.cc
116 → 125 of 716 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bart Cornelis, Benno Schulenberg, Bernardus Jansen, Frans Pop, Frans Spiesschaert, Hannie Dumoleyn, Jeroen Schot, Pjotr12345, Rachid, Redmar.