Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
19 of 9 results
7.
Set the logging directory
TRANSLATORS: command line option
Estabelecer o directorio de rexistro
Translated by Marcos Lans
In upstream:
Estabelece o directorio de rexistro
Suggested by Copied by Zanata
Located in client/as-builder.c:108
8.
Set the packages directory
TRANSLATORS: command line option
Estabelecer o directorio de paquetes
Translated by Marcos Lans
In upstream:
Estabelece o directorio de paquetes
Suggested by Copied by Zanata
Located in client/as-builder.c:111
9.
Set the temporary directory
TRANSLATORS: command line option
Estabelecer o directorio temporal
Translated by Marcos Lans
In upstream:
Estabelece o directorio temporal
Suggested by Copied by Zanata
Located in client/as-builder.c:114
10.
Set the output directory
TRANSLATORS: command line option
Estabelecer o directorio de saída
Translated by Marcos Lans
In upstream:
Estabelece o directorio de saída
Suggested by Copied by Zanata
Located in client/as-builder.c:117 client/as-compose.c:346
12.
Set the cache directory
TRANSLATORS: command line option
Estabelecer o directorio de caché
Translated by Marcos Lans
In upstream:
Estabelece o directorio de caché
Suggested by Copied by Zanata
Located in client/as-builder.c:123
14.
Set the origin name
TRANSLATORS: command line option
Estabelecer o nome de orixe
Translated by Marcos Lans
In upstream:
Estabelece o nome de orixe
Suggested by Copied by Zanata
Located in client/as-builder.c:129 client/as-compose.c:352
15.
Set the number of threads
TRANSLATORS: command line option
Estabelecer o número de fíos
Translated by Marcos Lans
In upstream:
Estabelece o número de fíos
Suggested by Copied by Zanata
Located in client/as-builder.c:132
16.
Set the minimum icon size in pixels
TRANSLATORS: command line option
Estabelecer o tamaño de icona mínimo en píxeles
Translated by Marcos Lans
In upstream:
Estabelecer o tamaño de icona mínimo nos píxeles
Suggested by Copied by Zanata
Located in client/as-builder.c:135 client/as-compose.c:355
17.
Set the old metadata location
TRANSLATORS: command line option
Estabelecer a localización dos metadatos antigos
Translated by Marcos Lans
In upstream:
Estabelece a localización de metadatos antigos
Suggested by Copied by Zanata
Located in client/as-builder.c:138
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Copied by Zanata, Fran Diéguez, Marcos Lans, Marcos Lans.