|
|
11.
|
|
|
Problem in %s
|
|
|
|
|
Проблем у „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:459 ../apport/ui.py:1864
|
|
|
12.
|
|
|
Invalid problem report
|
|
|
|
|
Неисправан извештај о проблему
|
|
Translated by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:515 ../apport/ui.py:532 ../apport/ui.py:698
../apport/ui.py:704 ../apport/ui.py:927 ../apport/ui.py:1691
../apport/ui.py:1831 ../apport/ui.py:1837
|
|
|
13.
|
|
|
You are not allowed to access this problem report.
|
|
|
|
|
Вама није допуштено да приступите извештају овог проблема.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:516
|
|
|
14.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Грешка
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:524
|
|
|
15.
|
|
|
There is not enough disk space available to process this report.
|
|
|
|
|
Нема довољно простора на диску за обрађивање овог извештаја.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:526
|
|
|
16.
|
|
|
No PID specified
|
|
|
|
|
Нема наведеног ПИБ-а
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:562
|
|
|
17.
|
|
|
You need to specify a PID. See --help for more information.
|
|
|
|
|
Треба да наведете ПИБ. Видите „--help“ за више података.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:563
|
|
|
18.
|
|
|
Invalid PID
|
|
|
|
|
Неисправан ПИБ
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:572 ../apport/ui.py:677
|
|
|
19.
|
|
|
The specified process ID does not exist.
|
|
|
|
|
Наведени ИБ процеса не постоји.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:572
|
|
|
20.
|
|
|
Not your PID
|
|
|
|
|
Није ваш ПИД
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:577
|
