Ubuntu
apport package

Browsing Burmese translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “apport”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

9 → 18 of 191 results First • • • Last
9.
Sorry, the program "%s" closed unexpectedly
ဆောရီး၊ ပရိုဂရမ် "%s" သည်မမျှော်လင့်ပဲပိတ်သွားပါသည်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../apport/ui.py:452
10.
Your computer does not have enough free memory to automatically analyze the problem and send a report to the developers.
သင့်ကွန်ပျူတာတွင် ပြဿနာကိုအလိုအလျောက်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာပြီး ဆော့ဖ်ဝဲရ်ရေးသားသူများထံ အစီရင်ခံစာပေးပို့ရန်အတွက် လုံလောက်သည့် free memory မရှိပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../apport/ui.py:454
11.
Problem in %s
%s တွင်ပြသာနတက်နေပါသည်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../apport/ui.py:459 ../apport/ui.py:1864
12.
Invalid problem report
ပြဿနာသတင်းပို့ချက်မမှန်ကန်ပါ
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../apport/ui.py:515 ../apport/ui.py:532 ../apport/ui.py:698 ../apport/ui.py:704 ../apport/ui.py:927 ../apport/ui.py:1691 ../apport/ui.py:1831 ../apport/ui.py:1837
13.
You are not allowed to access this problem report.
ဤပြဿနာအစီရင်ခံစာသို့ ဝင်ရောက်ခွင့် သင့်တွင်မရှိပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../apport/ui.py:516
14.
Error
ချို့ယွင်းချက်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../apport/ui.py:524
15.
There is not enough disk space available to process this report.
ဤအစီရင်ခံစာလုပ်ဆောင်ရန်အတွက် ဒစ်ခ်နေရာမှာ မလုံလောက်ပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../apport/ui.py:526
16.
No PID specified
PID မသတ်မှတ်ထားပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../apport/ui.py:562
17.
You need to specify a PID. See --help for more information.
PID သတ်မှတ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် --help ကို ကြည့်ပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../apport/ui.py:563
18.
Invalid PID
PID မမှန်ကန်ပါ
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../apport/ui.py:572 ../apport/ui.py:677
9 → 18 of 191 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, Rockworld, Wint Theingi Aung, Ye Htut Win, Zayar Lwin.