|
|
37.
|
|
|
The window option cannot be used on Wayland. 
Please find the window's process ID and then run 'ubuntu-bug <process ID>'.
The process ID can be found by running the System Monitor application. In the Processes tab, scroll until you find the correct application. The process ID is the number listed in the ID column. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:934
|
|
|
40.
|
|
|
%(prog)s <report number>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:988
|
|
|
43.
|
|
|
%(prog)s [options] [symptom|pid|package|program path|.apport/.crash file]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1033
|
|
|
134.
|
|
|
%(prog)s <report> <target directory>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-unpack.py:35
|
|
|
135.
|
|
|
Report file to unpack
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fichier de rapport à décompresser
|
|
|
French
apport in Ubuntu Noble package "apport"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-unpack.py:36
|
|
|
136.
|
|
|
directory to unpack report to
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
répertoire dans lequel décompresser le rapport
|
|
|
French
apport in Ubuntu Noble package "apport"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-unpack.py:37
|
|
|
144.
|
|
|
the executable that is run under valgrind's memcheck tool for memory leak detection
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
l'exécutable qui tourne sous l'outil memcheck de valgrind pour la détection des fuites de mémoire
|
|
|
French
apport in Ubuntu Noble package "apport"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-valgrind.py:88
|
|
|
151.
|
|
|
Your system was initially configured with grub version 2, but you have removed it from your system in favor of grub 1 without configuring it. To ensure your bootloader configuration is updated whenever a new kernel is available, open a terminal and run:
sudo apt-get install grub-pc
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Votre système a été initialement configuré avec grub 2, mais vous l'avez supprimé de votre système au profit de grub 1 sans le configurer. Pour vous assurer que la configuration de votre chargeur d'amorçage est mise à jour chaque fois qu'un nouveau noyau est disponible, ouvrez un terminal et exécutez [nbsp]:
sudo apt-get install grub-pc
|
|
|
French
apport in Ubuntu Noble package "apport"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../data/general-hooks/ubuntu.py:243
|
