|
21.
|
|
|
The specified process ID does not belong to you.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:578
|
|
22.
|
|
|
No package specified
|
|
|
|
Не пазначаны пакет
|
|
Translated by
Mikola Tsekhan
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:635
|
|
23.
|
|
|
You need to specify a package or a PID. See --help for more information.
|
|
|
|
Неабходна пазначыць пакет альбо PID. Запусціце праграму з параметрам --help каб атрымаць дадатковую інфармацыю.
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:637
|
|
24.
|
|
|
Permission denied
|
|
|
|
Доступ забаронены
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:664
|
|
25.
|
|
|
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
|
|
|
|
Пазначаны працэс запушчэны іншым карыстальнікам. Запусціце дадзеную праграму з правамі ўладальніка працэса альбо адміністратара сістэмы.
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:666
|
|
26.
|
|
|
The specified process ID does not belong to a program.
|
|
|
|
Пазначаны PID належыць іншаму працэсу.
|
|
Translated by
Mikola Tsekhan
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:678
|
|
27.
|
|
|
Symptom script %s did not determine an affected package
|
|
|
|
Сімптаматычны скрыпт %s ня можа вызначыць закрануты пакет
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:699
|
|
28.
|
|
|
Package %s does not exist
|
|
|
|
Пакет %s не існуе
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:705
|
|
29.
|
|
|
Cannot create report
|
|
|
|
Нельга стварыць справаздачу
|
|
Translated by
Mikola Tsekhan
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:734 ../apport/ui.py:932 ../apport/ui.py:965
../apport/ui.py:972
|
|
30.
|
|
|
Updating problem report
|
|
|
|
Абнаўленне справаздачы аб праблеме
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:749 ../apport/ui.py:803 ../apport/ui.py:820
|