|
|
11.
|
|
|
Problem in %s
|
|
|
|
|
Праблема ў %s
|
|
Translated by
Mikola Tsekhan
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:459 ../apport/ui.py:1864
|
|
|
12.
|
|
|
Invalid problem report
|
|
|
|
|
Няправільная справаздача пра памылку
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Няправільная справаздача аб памылцы
|
|
|
Suggested by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:515 ../apport/ui.py:532 ../apport/ui.py:698
../apport/ui.py:704 ../apport/ui.py:927 ../apport/ui.py:1691
../apport/ui.py:1831 ../apport/ui.py:1837
|
|
|
13.
|
|
|
You are not allowed to access this problem report.
|
|
|
|
|
У Вас не хапае правоў, каб паведамляць аб праблемах.
|
|
Translated by
Iryna Nikanchuk
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:516
|
|
|
14.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Памылка
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:524
|
|
|
15.
|
|
|
There is not enough disk space available to process this report.
|
|
|
|
|
Недастаткова месца на дыску для апрацоўкі дадзенай справаздачы.
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:526
|
|
|
16.
|
|
|
No PID specified
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:562
|
|
|
17.
|
|
|
You need to specify a PID. See --help for more information.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:563
|
|
|
18.
|
|
|
Invalid PID
|
|
|
|
|
Памылковы PID
|
|
Translated by
Iryna Nikanchuk
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:572 ../apport/ui.py:677
|
|
|
19.
|
|
|
The specified process ID does not exist.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:572
|
|
|
20.
|
|
|
Not your PID
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:577
|
