|
|
69.
|
|
|
Allowing use of questionable username.
|
|
|
|
|
Kompatibilitás szempontjából problémás felhasználónevek engedélyezése.
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../adduser:1231
|
|
|
70.
|
|
|
Please enter a username matching the regular expression 
configured via the %s configuration variable. Use the
`--allow-bad-names' option to relax this check or reconfigure
%s in configuration. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../adduser:1233
|
|
|
71.
|
|
|
Selecting UID from range %d to %d ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Felhasználói azonosító választása e tartományból: %d-%d ...
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../adduser:1254
|
|
|
72.
|
|
|
Selecting GID from range %d to %d ...
|
|
|
|
|
Csoport-azonosító választása e tartományból: %d-%d ...
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../adduser:1277
|
|
|
73.
|
|
|
Selecting UID/GID from range %d to %d ...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../adduser:1301
|
|
|
74.
|
|
|
Removing directory `%s' ...
|
|
|
|
|
`%s' könyvtár eltávolítása ...
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../adduser:1342
|
|
|
75.
|
|
|
Removing user `%s' ...
|
|
|
|
|
`%s' felhasználó eltávolítása ...
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../adduser:1346 ../deluser:393
|
|
|
76.
|
|
|
Removing group `%s' ...
|
|
|
groupdel will error out if there are users left that
have $group as primary group. We are not checking this
ourself since this would mean enumerating all users.
|
|
|
|
|
`%s' csoport eltávolítása ...
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../adduser:1350 ../deluser:435
|
|
|
77.
|
|
|
Caught a SIG%s.
|
|
|
Translators: the variable %s is INT, QUIT, or HUP.
Please do not insert a space character between SIG and %s.
|
|
|
|
|
SIG%s szignált kapott.
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../adduser:1360
|
|
|
78.
|
|
|
adduser version %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
adduser verzió %s
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../adduser:1366
|
