|
|
5.
|
|
|
The --group, --ingroup, and --gid options are mutually exclusive.
|
|
|
|
|
A --group, --ingroup és --gid lehetőségek kizárják egymást.
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../adduser:263
|
|
|
6.
|
|
|
The home dir must be an absolute path.
|
|
|
|
|
A saját könyvtárat a teljes elérési úttal kell megadni.
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../adduser:269
|
|
|
7.
|
|
|
The home dir %s you specified already exists. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../adduser:275
|
|
|
8.
|
|
|
The home dir %s you specified can't be accessed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../adduser:278
|
|
|
9.
|
|
|
The group `%s' already exists as a system group. Exiting.
|
|
|
|
|
A csoport (%s) már létező rendszercsoport. Kilépek...
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../adduser:347
|
|
|
10.
|
|
|
The group `%s' already exists and is not a system group. Exiting.
|
|
|
|
|
A csoport (%s) már létezik és nem rendszercsoport. Kilépek...
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../adduser:352
|
|
|
11.
|
|
|
The group `%s' already exists, but has a different GID. Exiting.
|
|
|
|
|
`%s' csoport már létezik egy másik csoport-azonosítóval. Kilépek...
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../adduser:357
|
|
|
12.
|
|
|
The GID `%s' is already in use.
|
|
|
|
|
A csoport-azonosító (%s) már foglalt.
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../adduser:362 ../adduser:399
|
|
|
13.
|
|
|
No GID is available in the range %d-%d (FIRST_SYS_GID - LAST_SYS_GID).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../adduser:373
|
|
|
14.
|
|
|
The group `%s' was not created.
|
|
|
|
|
A megadott csoport (%s) nem jött létre.
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../adduser:375 ../adduser:418
|
