Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
2938 of 134 results
29.
Adding system user `%s' (UID %d) ...
`%s' rendszerfelhasználó hozzáadása (%d felhasználói azonosítóval) ...
Translated by SZERVÑC Attila
Located in ../adduser:533
30.
Adding new group `%s' (GID %d) ...
`%s' nevű új csoport hozzáadása (%d csoport azonosítóval) ...
Translated by SZERVÑC Attila
Located in ../adduser:537
31.
Adding new user `%s' (UID %d) with group `%s' ...
`%s' nevű felhasználó létrehozása (%d felhasználói azonosítóval) e csoportban: `%s' ...
Translated by SZERVÑC Attila
Located in ../adduser:543
32.
USERS_GID and USERS_GROUP both given in configuration. This is an error.
(no translation yet)
Located in ../adduser:590
33.
Adding user `%s' ...
`%s' nevű felhasználó hozzáadása...
Translated by SZERVÑC Attila
Located in ../adduser:681
34.
No UID/GID pair is available in the range %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID).
(no translation yet)
Located in ../adduser:704
35.
USERGROUPS=no, USER_GID=-1 and USERS_GROUP empty. A user needs a primary group!
(no translation yet)
Located in ../adduser:710
36.
Internal error interpreting parameter combination
(no translation yet)
Located in ../adduser:750
37.
Adding new group `%s' (%d) ...
`%s' (%d) nevű új csoport hozzáadása...
Translated by SZERVÑC Attila
Located in ../adduser:760
38.
Adding new group `%s' (new group ID) ...
(no translation yet)
Located in ../adduser:763
2938 of 134 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ferenc Gal, Gabor Kelemen, Istvan Szekeres, Máhli Balázs, SZERVÑC Attila, Tamás Nepusz.