|
|
22.
|
|
|
The system user `%s' already exists. Exiting. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
`%s' rendszerfelhasználó már létezik. Kilépek...
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../adduser:469
|
|
|
23.
|
|
|
The user `%s' already exists, but is not a system user. Exiting.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../adduser:472
|
|
|
24.
|
|
|
The user `%s' already exists with a different UID. Exiting.
|
|
|
|
|
`%s' felhasználó már létezik más felhasználói azonosítóval. Kilépek...
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../adduser:476
|
|
|
25.
|
|
|
No UID/GID pair is available in the range %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../adduser:490
|
|
|
26.
|
|
|
The user `%s' was not created.
|
|
|
|
|
%s felhasználó nem jött létre.
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../adduser:493 ../adduser:509 ../adduser:591 ../adduser:705 ../adduser:711
|
|
|
27.
|
|
|
No UID is available in the range %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../adduser:506
|
|
|
28.
|
|
|
Internal error
|
|
|
|
|
Belső hiba
|
|
Translated and reviewed by
Ferenc Gal
|
|
|
|
Located in
../adduser:517 ../adduser:529
|
|
|
29.
|
|
|
Adding system user `%s' (UID %d) ...
|
|
|
|
|
`%s' rendszerfelhasználó hozzáadása (%d felhasználói azonosítóval) ...
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../adduser:533
|
|
|
30.
|
|
|
Adding new group `%s' (GID %d) ...
|
|
|
|
|
`%s' nevű új csoport hozzáadása (%d csoport azonosítóval) ...
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../adduser:537
|
|
|
31.
|
|
|
Adding new user `%s' (UID %d) with group `%s' ...
|
|
|
|
|
`%s' nevű felhasználó létrehozása (%d felhasználói azonosítóval) e csoportban: `%s' ...
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../adduser:543
|
