Ubuntu
adduser package

Browsing Hungarian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “adduser”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
108 → 117 of 134 results First • • • Last
108.
deluser version %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
deluser verzió %s
Translated by SZERVÑC Attila
Located in ../deluser:488
109.
Removes users and groups from the system.

For detailed copyright information, please refer to
/usr/share/doc/adduser/copyright.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../deluser:489
110.
deluser [--system] [--remove-home] [--remove-all-files] [--backup]
[--backup-to dir] [--backup-suffix str] [--conf file]
[--quiet] [--verbose] [--debug] user

remove a normal user from the system

deluser --group [--system] [--only-if-empty] [--conf file] [--quiet]
[--verbose] [--debug] group
delgroup [--system] [--only-if-empty] [--conf file] [--quiet]
[--verbose] [--debug] group
remove a group from the system

deluser [--conf file] [--quiet] [--verbose] [--debug] user group
remove the user from a group
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../deluser:509
111.
Backup suffix %s unavailable, using gzip.
 
compressor recognized, not available
(no translation yet)
Located in ../deluser:547 ../deluser:557
112.
`%s' does not exist. Using defaults.
`%s' nem létezik. Az alapértelmezett értékeket használom.
Translated by SZERVÑC Attila
Located in ../AdduserCommon.pm:77
113.
cannot open configuration file %s: `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../AdduserCommon.pm:83
114.
Couldn't parse `%s', line %d.
`%s', sor %d nem dolgozható fel.
Translated by SZERVÑC Attila
Located in ../AdduserCommon.pm:91 ../AdduserCommon.pm:155 ../AdduserCommon.pm:168
115.
Unknown variable `%s' at `%s', line %d.
Ismeretlen `%s' változó itt: `%s', sor %d.
Translated by SZERVÑC Attila
Located in ../AdduserCommon.pm:96
116.
Cannot read directory `%s'
(no translation yet)
Located in ../AdduserCommon.pm:122
117.
`%s' does not exist.
(no translation yet)
Located in ../AdduserCommon.pm:137
108 → 117 of 134 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ferenc Gal, Gabor Kelemen, Istvan Szekeres, Máhli Balázs, SZERVÑC Attila, Tamás Nepusz.