Ubuntu

Translatable templates

  1. Noble (24.04)
  2. Chinese (Traditional) (zh_TW)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 553 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 86.04651162790698 013.95 86.04651162790698% translated 13.953488372093023% untranslated 6 6 1 1 0 — 43 2024-04-06 10:47:40 UTC 爽自由
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 25 25 118 2024-04-10 19:06:05 UTC 爽自由
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 487 487 1729 2021-04-08 13:38:42 UTC Po-Hsu Lin
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 177 2011-09-19 01:51:47 UTC Roy Chan
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 87 87 335 2024-03-08 10:34:22 UTC Walter Cheuk
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2024-02-15 14:55:11 UTC 爽自由
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2024-02-15 14:59:20 UTC 爽自由
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2024-02-15 15:02:16 UTC 爽自由
gnome-initial-setup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 149 2024-04-14 07:02:51 UTC freddy cheng
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 94 94 293 2018-10-21 15:32:13 UTC Cheng-Chia Tseng
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 116 2024-04-16 11:58:29 UTC Cheng-Chia Tseng
ubuntu-release-upgrader 99.4186046511628 000.58 99.4186046511628% translated 0.5813953488372093% untranslated 2 2 0 — 0 — 344 2024-04-17 08:09:01 UTC happylittle7
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 23 23 84 2024-02-17 04:42:38 UTC 爽自由
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-02-10 14:06:35 UTC Walter Cheuk
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-08 16:45:46 UTC Cheng-Chia Tseng
app-install-data 76.73462676751069 023.27 76.73462676751069% translated 23.26537323248931% untranslated 1415 1415 1 1 15 15 6082 2024-04-17 08:37:42 UTC happylittle7
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2018-10-21 15:32:50 UTC Cheng-Chia Tseng
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-01-22 15:15:34 UTC —
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2016-01-27 11:31:25 UTC Rockworld
software-properties 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 88 88 12 12 23 23 308 2024-04-18 05:49:07 UTC happylittle7
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-01-27 05:30:28 UTC Walter Cheuk
apport 98.42931937172776 001.57 98.42931937172776% translated 1.5706806282722512% untranslated 3 3 0 — 0 — 191 2024-03-20 05:21:39 UTC 爽自由
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2018-10-21 15:36:45 UTC Cheng-Chia Tseng
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2018-10-21 15:37:04 UTC Cheng-Chia Tseng
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2018-04-28 04:48:20 UTC Rockworld
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-02-10 14:20:19 UTC Walter Cheuk
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2024-04-04 23:11:59 UTC Cheng-Chia Tseng
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 67 2024-02-15 14:54:14 UTC 爽自由
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 130 2024-03-30 02:31:33 UTC Cheng-Chia Tseng
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2024-04-05 16:37:19 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 99.8229043683589 000.18 99.8229043683589% translated 0.1770956316410862% untranslated 3 3 48 48 1 1 1694 2024-03-12 04:34:48 UTC 爽自由
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2242 2021-09-04 08:33:52 UTC pan93412
gnome-control-center-2.0 96.17021276595744 003.83 96.17021276595744% translated 3.829787234042553% untranslated 81 81 48 48 22 22 2115 2024-04-24 20:58:54 UTC happylittle7
gnome-software 88.83632923368022 011.16 88.83632923368022% translated 11.163670766319774% untranslated 118 118 15 15 8 8 1057 2024-04-01 23:40:59 UTC Cheng-Chia Tseng
nautilus 99.73142345568488 000.27 99.73142345568488% translated 0.26857654431512984% untranslated 3 3 48 48 62 62 1117 2024-04-05 04:47:15 UTC Weblate Admin
snappy 4.857444561774024 095.14 4.857444561774024% translated 95.14255543822597% untranslated 901 901 0 — 0 — 947 2024-02-15 14:43:23 UTC 爽自由
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 4 4 28 2023-01-18 17:21:25 UTC 趙惟倫
nm-applet 97.48858447488584 002.51 97.48858447488584% translated 2.5114155251141552% untranslated 22 22 8 8 0 — 876 2024-03-11 08:30:16 UTC 爽自由
deja-dup 87.46177370030581 012.54 87.46177370030581% translated 12.538226299694188% untranslated 41 41 1 1 5 5 327 2024-04-30 02:57:56 UTC happylittle7
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 23 23 723 2024-02-15 14:47:32 UTC 爽自由
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 393 2024-04-05 16:26:29 UTC Cheng-Chia Tseng
shotwell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 1238 2024-04-19 09:07:27 UTC Cheng-Chia Tseng
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2016-02-07 01:15:37 UTC Cheng-Chia Tseng
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 1 1 317 2024-04-05 01:24:22 UTC Cheng-Chia Tseng
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 453 2024-04-06 10:54:11 UTC 爽自由
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 5 5 214 2024-02-19 14:40:37 UTC 爽自由
system-config-printer 99.46236559139786 000.54 99.46236559139786% translated 0.5376344086021506% untranslated 5 5 0 — 137 137 930 2024-02-26 20:34:39 UTC 爽自由
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 279 2024-04-06 10:53:16 UTC 爽自由
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2022-09-17 11:44:42 UTC pan93412
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 96.00665557404326 003.99 96.00665557404326% translated 3.9933444259567388% untranslated 24 24 0 — 3 3 601 2024-03-11 06:02:36 UTC 爽自由
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 16 2024-04-04 21:45:27 UTC 趙惟倫
alternative-toolbar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2024-02-23 23:05:21 UTC 爽自由
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 169 2018-09-09 01:52:02 UTC Cheng-Chia Tseng
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 161 2021-07-06 17:10:30 UTC Jeff Huang
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 76 2024-04-04 22:27:06 UTC Cheng-Chia Tseng
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:56:24 UTC Chao-Hsiung Liao
dashtodock 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 162 2024-04-18 12:18:21 UTC Launchpad Translations...
ding 61.78010471204188 038.22 61.78010471204188% translated 38.21989528795812% untranslated 73 73 10 10 0 — 191 2024-02-23 23:03:58 UTC 爽自由
evolution 89.89535644211904 010.10 89.89535644211904% translated 10.10464355788097% untranslated 618 618 0 — 6 6 6116 2024-02-20 08:31:17 UTC 爽自由
evolution-data-server 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2022-09-16 23:47:32 UTC Steve Lee
extension-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 83 2024-02-21 11:27:09 UTC 爽自由
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 299 2024-04-14 09:58:32 UTC Cheng-Chia Tseng
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 276 2024-02-20 08:34:59 UTC 爽自由
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 153 2024-04-05 05:49:37 UTC Weblate Admin
gnome-calculator 95.0 005.00 95.0% translated 5.0% untranslated 36 36 5 5 5 5 720 2024-04-18 13:08:08 UTC freddy cheng
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 40 2024-04-04 04:51:45 UTC Cheng-Chia Tseng
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 750 2024-04-02 12:12:56 UTC Cheng-Chia Tseng
gnome-font-viewer 62.980769230769226 037.02 62.980769230769226% translated 37.019230769230774% untranslated 77 77 0 — 0 — 208 2024-04-04 21:58:03 UTC pan93412
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:20:53 UTC Abel Cheung
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2021-06-08 17:13:06 UTC Cheng-Chia Tseng
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 127 2024-04-04 22:18:29 UTC freddy cheng
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 69 2024-03-30 06:38:36 UTC pan93412
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 80 2024-02-15 17:26:09 UTC 爽自由
Overall statistics: 059.16 40.83530846190661% translated 59.16469153809339% untranslated 207687 1314 2960 351032
1 → 75 of 553 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated